Billy Bragg — Bad Penny 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Bad Penny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have a letter from her
When she worked for the «Woman's Realm»
And all the things she promised me She promised herself as well
She said, «I want my freedom»
And ran off along the beach
It’s hard to love a girl so near
Yet so far out of reach
She came back when the tide came in And introduced her friend to me She said, «Don't ring while he is here»
And gave me back my poetry
She expected me to understand
As she’s always done this before
And now she asks me
«Why don’t you send me poems anymore?»
And she steals more than she buys
You can see it in her eyes
And she’ll come back as soon as she’s ready
She’s a bad penny
Then she comes back and asks me To sing all her favourite songs
As if she’s never been away
As if she’s done nothing wrong
But I’ve come to the conclusion
That she doesn’t realise a thing
And she probably still thinks I love her
And she doesn’t know that it’s a sin
가사 번역
편지를 받았어요
그녀가"여성의 영역"을 위해 일했을 때»
그리고 그녀가 나에게 약속했던 모든 것들 그녀 자신에게도
그녀는 말했다,"나는 나의 자유를 원»
그리고 해변을 따라 달려갔죠
너무 가까이 여자를 사랑하기 어렵다
그러나 지금까지 도달 할 수 없다
조수가 와서 나에게 그녀의 친구를 소개 할 때 그녀는 다시왔다 그녀는 말했다,"그가 여기있는 동안 울리지 마십시오»
내 시를 돌려줬지
그녀는 내가 이해할 것으로 예상
그녀는 항상 전에 이런 짓을
그리고 지금 그녀는 나에게 묻는다
"왜 나에게 시를 더 이상 보내지 않니?»
그리고 그녀는 그녀가 구입하는 것보다 더 훔치는
당신은 그녀의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
준비되자마자 돌아올거야
그녀는 나쁜 페니입니다
그런 다음 그녀는 돌아와 그녀가 좋아하는 모든 노래를 노래하라고 요구합니다
마치 그녀가 떠난 적이 없는 것처럼
마치 그녀가 잘못한 게 없는 것처럼
그러나 나는 결론에 도달했습니다
그녀는 아무것도 몰라
그리고 그녀는 아마 아직도 내가 그녀를 사랑한다고 생각합니다
그리고 그녀는 그것이 죄인이라는 것을 알지 못합니다