Billy Bragg — Brickbat 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Brickbat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ought to leave enough hot water
For your morning bath, but I’d not thought
I hate to hear you talk that way
But I can’t bring myself to say I’m sorry
The past is always knocking incessant
Trying to break through into the present
We have to work to keep it out
But I won’t be the first to SHOUT it’s over
I used to want to plant bombs at the Last Night of the Proms
But now you’ll find me with the baby, in the bathroom,
With that big shell, listening for the sound of the sea
I steal a kiss from you in the supermarket
I walk you down the aisle, you fill my basket
And through it all, the stick I take Is worth it for the love we make
I used to want to plant bombs at the Last Night of the Proms
But now you’ll find me with the baby, in the bathroom,
With that big shell, listening for the sound of the sea,
The baby and me I stayed in bed, alone, uncertain
Then I met you, you drew the curtain
The sun came up, the trees began to sing
The light shone in on everything.
I love you.
The sun came up, the trees began to sing
The light shone in on everything.
I love you.
가사 번역
뜨거운 물도 충분히 남기고
아침 목욕이라고는 생각 못했는데
그렇게 말하는 거 듣기 싫어
하지만 미안하다고 말할 순 없어
과거는 항상 끊임없는 노크한다
현재를 헤쳐나가고 있어
우리는 그것을 밖으로 유지 하기 위해 작업 해야
하지만 이제 그만 소리 지를 순 없어
어제 프롬즈 강에서 폭탄을 심고 싶었는데
하지만 이제 화장실에서 아기랑 같이 있을게,
큰 껍질로 바다의 소리를 듣고
슈퍼마켓에서 키스 한 번 훔쳤어
내가 널 통로로 안내하면 넌 내 바구니를 채워
그리고 모든 것을 통해,내가 걸릴 스틱은 우리가 만드는 사랑에 대한 가치가있다
어제 프롬즈 강에서 폭탄을 심고 싶었는데
하지만 이제 화장실에서 아기랑 같이 있을게,
큰 껍질로 바다의 소리를 듣고,
아기와 나는 침대에 머물렀다,혼자,불확실
그때 널 만났고 커튼도 그렸지
태양이 떠오르자 나무가 노래를 하기 시작했다
빛이 모든 것에 빛났어요
사랑해
태양이 떠오르자 나무가 노래를 하기 시작했다
빛이 모든 것에 빛났어요
사랑해