Billy Bragg — Everybody Loves You Babe 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Everybody Loves You Babe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody likes you babe but me I guess that proves how stupid I can be Your father thinks it’s swell, your mum hears wedding bells
Our friends all say we make a lovely couple we get on so well
People say that we’re a perfect match
They don’t realise that there’s a catch
They don’t have to live with you, forgive you for the things you do There’s just no ignoring, you’re pretty but you’re boring
Everybody likes you babe, but me They just don’t know how iffy you can be
I’d hate for you to go, before I let you know
That everybody loves you babe, but me
I’m begging you to stay out of my way
Cos everybody likes you babe, but me Everybody likes you babe, but me
가사 번역
다들 널 좋아하지만 난 그게 네 아버지가 얼마나 멍청한지 증명하는구나 네 엄마는 결혼식 종소리를 듣는구나
우리 친구들은 모두 우리가 너무 잘 타고 사랑스러운 커플을 만들 말한다
사람들은 우리가 완벽한 일치라고 말하죠
그들은 캐치가 있다는 것을 깨닫지 못합니다
그들은 살아야 하지 않는 당신과 함께,당신을 용서에 대한 것이 없을 무시하고,당신은 꽤 있지만 당신이 지루
다들 널 좋아하지만 난 네가 얼마나 불확실한지 몰라
난 네가 가길 싫어
다들 널 사랑하지만 난
비켜주시길 빌겠습니다
다들 널 좋아하지만 다들 널 좋아하지만