Billy Bragg — Goalhanger 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Goalhanger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s got the bonhomie of a game show host
And his handshake is so limp its like meeting a ghost
His apologies are tired cos he uses them a lot
His excuses are so lame if they were horses they’d be shot
He lies through his teeth with impeccable grammar
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
Keeping all his options open till the very last minute
Checking every situation trying to work out what’s in it Trying to nail him down is like nailing water to a wall
He’s incapable of making a commitment at all
Like trying to knock in a nail with an inflatable hammer
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
Yesterday upon the stair I met a man who’s never there
He won’t be there again today
Well, that’s what he told me to say
He’s got the natural arrogance of an exclamation mark
And he wishes his bite was a big as his bark
He’s appealing to the referee at every single stage
He’s a fuzzy little bundle of impotent rage
And when he ought to have patience, he only has anger
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
His lack of humility defies imagination
And he hangs round like a fart in a Russian space station
He doesn’t even notice as he sells you down the river
Cos he’s one of life’s takers and he’s looking for a giver
He smirks and shrugs his shoulders as he drops another clanger
In the game of life he’s just a dreadful goalhanger
가사 번역
그는 게임 쇼 호스트의 보노미 있어요
악수는 유령을 만나는 것과 같이 절뚝거린다
그의 사과는 피곤 해요 그는 그들을 많이 사용하기 때문에
그의 변명은 그들이 총살 당할 말이었다면 너무 절름발이입니다
그는 완벽한 문법으로 자신의 치아를 통해 거짓말
삶의 게임에서 그는 단지 무서운 골키퍼
마지막 순간까지 그의 모든 옵션을 열어두죠
검사는 모든 상황을 해결하려고 뭐 하려고 그것을 못하는 그를 내가 같이 못을 박는 물 벽
그는 헌신할 수 없어요
같이 팽창식 망치를 가진 못에서 두드리는 것을 시도
삶의 게임에서 그는 단지 무서운 골키퍼
어제 계단에서 한 남자를 만났는데
오늘도 안 올 거야
글쎄,그건 그가 나에게 말한거야
느낌표의 오만함이 자연스러워요
그리고 그는 자신의 물기가 자신의 나무 껍질처럼 큰 희망
심판을 매 단계 마다 호소하고 있어요
발기 부전 분노의 솜털 모양 작은 묶음이지
그는 인내심을 가져야 할 때,그는 단지 분노가있다
삶의 게임에서 그는 단지 무서운 골키퍼
겸손의 부족은 상상력을 무시한다
그리고 그는 러시아 우주 정거장에서 방귀처럼 라운드 달려
그는 심지어 그가 강 아래로 당신을 판매 통지하지 않습니다
그는 삶의 수취인 중 한 명이며,그는 주는 사람을 찾고 있기 때문에
그는 웃으며 그의 어깨를 으쓱하면서 또 다른 소녀
삶의 게임에서 그는 단지 무서운 골키퍼