Billy Bragg — Help Save the Youth of America 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Help Save the Youth of America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help save the youth of America
Help save them from themselves
Help save the sun-tanned surfer boys
And the Californian girls
When the lights go out in the rest of the World
What do our cousins say
They’re playing in the sun and having fun, fun, fun
Till Daddy takes the gun away
From the Big Church to the Big River
And out to the Shining Sea
This is the Land of Opportunity
And there’s a Monkey Trial on TV
A nation with their freezers full
Are dancing in their seats
While outside another nation
Is sleeping in the streets
Don’t tell me the old, old story
Tell me the truth this time
Is the Man in the Mask or the Indian
An enemy or a friend of mine
Help save the youth of America
Help save the youth of the world
Help save the boys in uniform
Their mothers and their faithful girls
Listen to the voice of the soldier
Down in the killing zone
Talking about the cost of living
And the price of bringing him home
They’re already shipping the body bags
Down by the Rio Grande
But you can fight for democracy at home
And not in some foreign land
And the fate of the great United States
Is entwined in the fate of us all
And the incident at Tschernobyl proves
The world we live in is very small
And the cities of Europe have burned before
And they may yet burn again
And if they do I hope you understand
That Washington will burn with them
Omaha will burn with them
Los Alamos will burn with them
가사 번역
미국의 청소년을 저장 도움말
그(것)들을 그들자신에서 저장하는 것을 도우십시오
태양 무두질 서퍼 소년을 저장하는 데 도움이
그리고 캘리포니아 여자
전기가 바깥세상으로 나가면
우리 사촌들은 뭐래?
그들은 태양 아래에서 놀고 재미 있고 재미 있고 재미 있습니다
아빠가 총을 빼앗기 전까진
큰 교회에서 큰 강까지
그리고 빛나는 바다에
이 기회의 땅이다
원숭이 임상시험도 티비에 나오잖아
냉동고가 가득 찬 나라
그들의 좌석에서 춤
다른 국가 외부에있는 동안
길거리에서 자
옛날 얘기 하지마
이번엔 사실대로 말해
이 사람이 마스크 또는 인도
적 또는 내 친구
미국의 청소년을 저장 도움말
세계의 젊음을 저장 도움말
유니폼 에 소년을 저장 도움말
그들의 어머니와 충실한 여자
이 병사의 목소리를 들어라.
살인 구역에서
삶의 비용에 대해 이야기
그리고 그를 집으로 데려 오는 가격
그들은 이미 보디 가방을 발송하고 있습니다
리오 그란데 옆
하지만 당신은 집에서 민주주의를 위해 싸울 수 있습니다
그리고 어떤 외국 땅에서
그리고 위대한 미국의 운명
우리 모두의 운명에 얽혀있다
그리고 체르노빌의 사건은
우리가 사는 세상은 아주 작아
그리고 유럽의 도시는 전에 점화했다
그리고 그들은 아직 다시 구울 수 있습니다
그리고 그들이 할 경우에 나는 당신이 이해 바랍니다
그 워싱턴은 그들과 함께 불태울 것입니다
오마하는 그들과 함께 불태울 것입니다
로스 알라모스가 그들과 함께 불태울 것이다