Billy Bragg — Hot Rod Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Hot Rod Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a porter and a night clerk at the old Hot Rod Hotel
I clean and scrub the lobby down and thirty-one rooms as well
I wax and shine their boots and shoes
I brush down their crinkly clothes
And I meet the buses and trains and I show you to your door
Bell-bottom pants brought two boys in at six-fourteen last night
Two girls checked in at ten-oh-two and I flipped on the light
The lamrod’s wife looks in their doors and finds one terrible sight
Those boys and girls got bawled up in their doors and rooms that night
A bloody flood could never mess these rooms up any worse
It looked like Moe had used this room to grease and breed a horse
Old gum and hairs and sticky rags, old bottles on the floors
Gobs of spit and condom rubbers on the windows, walls, and doors
The lammy tried to make me clean out that crappy mess
Or else he’d fire me off my job and let me starve to death
I laid aside my polish rag and I downed my dusting pan
And I’ve not seen the old Hot Rod nor that old town since then
가사 번역
전 올드 하트로드 호텔의 포터이자 야간직원이에요
나는 청소 하 고 스크럽 로비 아래로 서른-하나의 객실 뿐만 아니라
나는 그들의 부츠와 신발을 왁스 칠하고 빛난다
나는 그들의 주름진 옷을 닦는다.
버스랑 기차도 만나고 문까지 보여줄게
지난 밤에 6-14 살에 남자애 두 마리를 데려온 벨바지가
두 여자가 10 시-오-두에 체크인 나는 빛을 뒤집어
라므로드의 아내는 문을 들여다보고 끔찍한 광경을 발견합니다
그 남자와 여자는 그날 밤 자신의 문과 방에 당황있어
피 묻은 홍수가 이 방들을 더 엉망으로 만들 순 없어
모에가 이 방을 써서
오래된 껌과 머리카락과 끈적 끈적한 넝마,바닥에 오래된 병
창문,벽 및 문에 침과 콘돔 고무의 무덤
그 허접한 난장판을 치울 생각이었어
그렇지 않으면 날 해고하고 굶어죽게 내버려두겠지
폴란드인 헝겊을 버리고 더러운 팬으로 쓰러뜨렸어
그리고 나는 그 이후로 올드 핫로드 나 올드 타운을 보지 못했다