Billy Bragg — I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I dreamed I saw Phil Ochs last night
Alive as you and me Says I to Phil «You're ten years dead»
«I never died"says he
«I never died"says he The music business killed you Phil
They ignored the things you said
And cast you out when fashions changed
Says Phil «But I ain’t dead»
Says Phil «But I ain’t dead»
The FBI harassed you Phil
They smeared you with their lies
Says he «But they could never kill
What they could not compromise
I never compromised»
«Though fashion’s changed and critics sneered
The songs that I have sung
Are just as true tonight as then
The struggle carries on The struggle carries on»
With the song of freedom rings out loud
From valleys and from hills
Where people stand up for their rights
Phil Ochs is with us still
Phil Ochs inspires us still
Words: Billy Bragg Music: Earl Robinson
가사 번역
어제 필 오츠스를 봤다는 꿈을 꿨어
너랑 내가 필에게"너 10 년은 죽었어"라고 말하면서»
"나는 결코 죽지 않았다"고 그는 말한다
"나는 죽지 않았다"고 그는 음악 사업은 필 당신을 살해했다
그들은 당신이 말한 것을 무시했습니다
패션이 변경 될 때 그리고 당신을 캐스팅
필이"하지만 난 죽지 않았어"»
필이"하지만 난 죽지 않았어"»
FBI 가 널 괴롭혔어
그들은 그들의 거짓말로 당신을 지저분하게 만들었습니다
그는 말한다"그러나 그들은 결코 죽일 수 없었다
그들이 타협 할 수없는 것
나는 결코 손상하지 않았다»
"패션이 바뀌었고 비평가들은 비웃었다
내가 노래한 노래들
오늘 밤만큼이나 사실이야
투쟁은 계속됩니다 투쟁에 수행»
자유의 노래로 큰 소리로 울려
계곡과 언덕에서
사람들이 그들의 권리를 위해 서 있는 곳
필 오치는 우리와 함께 있어요
필 오츠 스는 여전히 우리에게 영감을
단어:빌리 브래그 음악:얼 로빈슨