Billy Bragg — Ideology 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Ideology"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When one voice rules the nation
Just because they’re top of the pile
Doesn’t mean their vision is the clearest
The voices of the people
Are falling on deaf ears
Our politicians all become careerists
They must declare their interests
But not their company cars
Is there more to a seat in parliament
Than sitting on your arse
And the best of all this bad bunch
Is shouting to be heard
Above the sound of ideologies clashing
Outside the patient millions
Who put them into power
Expect a little more back for their taxes
Like school books, beds in hospitals
And peace in our bloody time
All they get is old men grinding axes
Who’ve built their private fortunes
On the things they can rely
The courts, the secret handshake
The Stock Exchange and the old school tie
For God and Queen and Country
All things they justify
Above the sound of ideologies clashing
God bless the civil service
The nations saving grace
While we expect democracy
They’re laughing in our face
And although our cries get louder
The laughter gets louder still
Above the sound of ideologies clashing
Above the sound of ideologies,
Above the sound of ideologies,
Above the sound of ideologies clashing
가사 번역
한 목소리가 나라를 지배 할 때
그냥 그들이 더미의 상단이기 때문에
그들의 비전은 명확한 것을 의미하지는 않습니다
이 사람들의 목소리
귀머거리 귀에 떨어지고있다
우리의 정치인들은 모두 관리인이 됩니다
그들은 그들의 이익을 선언해야합니다
그러나 그들의 회사 차
의회에 더 앉으시겠어요?
너의 엉덩이 위에 앉아있는 것보다
그리고 모든 나쁜 무리의 최고
소리치는 것은 들리는가
충돌하는 이데올로기의 소리 위
환자 수백만 외부
누가 힘을 넣어
그들의 세금에 대해 조금 더 기대하십시오
학교 책,병원에 있는 침대 같이
그리고 우리의 피 묻은 시간에 평화
그들이 얻는 것은 노인 연삭 축입니다
누가 자신의 개인 재산을 구축했습니다
그들이 의지 할 수있는 것들에
법원,비밀 악수
증권 거래소 및 오래된 학교 넥타이
신과 여왕과 국가를 위해
그들이 정당화하는 모든 것
충돌하는 이데올로기의 소리 위
시민 봉사를 축복해주소서
은혜를 구하는 국가
우리가 민주주의를 기대하는 동안
그들은 우리의 얼굴에 웃고있어
그리고 우리의 울음 소리가 크게 얻을 수 있지만
웃음은 여전히 커집니다
충돌하는 이데올로기의 소리 위
이데올로기의 소리 위,
이데올로기의 소리 위,
충돌하는 이데올로기의 소리 위