Billy Bragg — Little Time Bomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Little Time Bomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of them’s off her food
And the other one’s off his head
And both of them are off down the boozer
To drink a toast
To the one that he hates most
And she says there are no winners, only losers
Well if there are no winners
Then what is this he thinks
As he watches her complete a lap of honour
And he sits in the stands With his head in his hands
And he thinks of all the things
He’d like to bring down upon her
Revenge will bring cold comfort in this darkest hour
As the juke box says 'It's All Over Now'
And he stands and he screams
What have I done wrong
I’ve fallen in love with a little time bomb
In public he’s such a man
He’s punching at the walls with his bare and bloody hands
He’s screaming and shouting and acting crazy
But at home he sits alone and he cries like a baby
He holds your letters but he can’t read them
As he fights this loneliness that you call freedom
You said this would happen and you were not wrong
I’ve fallen in love with a little time bomb
가사 번역
그 중 하나는 그녀의 음식에서 벗어났습니다
그리고 다른 하나는 그의 머리 떨어져 있습니다
그리고 둘 다 부저 아래로 떨어졌습니다
토스트를 마시
그가 가장 싫어하는 사람에게
그리고 그녀는 더 승자 만 패자가 없다고 말한다
그럼 더 승자가없는 경우
그럼 그가 생각하는 것은 무엇입니까
그녀는 명예의 무릎을 완료 볼 때
그리고 그는 그의 손에 그의 머리와 스탠드에 앉아
그리고 그는 모든 것을 생각한다
그는 그녀를 아래로 가져오고 싶습니다
복수가 가장 어두운 시간에 차가운 편안함을 가져올 것이다
쥬크 박스가'이제 다 끝났어'
그리고 그는 서서 비명을 지른다
내가 잘못 한 일
시한폭탄이랑 사랑에 빠졌어요
공공장소에서 그는 그런 사람입니다
맨손으로 벽을 두드리고 있어
그는 비명을 지르고 외치고 미친 듯이 행동합니다
집에선 혼자 앉아서 아기처럼 울어요
그는 당신의 편지를 보유하지만 그는 그들을 읽을 수 없습니다
그가 외로움을 이겨내면서 자유를 부르며
당신은 이런 일이 일어날 것이라고 말했다 당신은 잘못이 아니었다
시한폭탄이랑 사랑에 빠졌어요