Billy Bragg — Never Buy the Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Never Buy the Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone’s hiding in the bushes with a telephoto lens
While their editor assures them the means justifies the ends
Because we only hunt celebrities it’s just a bit of fun
But Scousers never buy the Sun
While the parents of the missing girl cling desparately to hope
A copper takes improper payments in a thick brown envelope
And no-one in the newsroom asks «Where's this headline from?»
Scousers never buy the Sun
Tabloids make their money betting bullshit baffles brains
They cynically hold up their hands if anyone complains
And they say «Look all we’re doing is giving people what they want»
Well they’re crying out for justice, people crying out for justice
And the man they call «The Digger» who casts a proprietory eye
Over what happens in the gutter and goes on in the Sky
And he claims he’s fit and proper and the watchdog sings his song
Scousers never buy the Sun
International executives they hang their head in shame
And tell us with their hands on heart that the paper-boy's to blame
But you who love that kiss and tell, you must bear some guilt as well
Scousers never buy the Sun
Tabloids making millions betting bullshit baffles brains
They cynically hold up their hands if anyone complains
And they say «All we’re doing is giving people what they want»
Well they’re crying out for justice, people crying out for justice
In the corridors of power they all sit down to sup
With the devil and his minions, and they ask for his opinions
And the politicians they wring their hands and cry «What's to be done?»
And Scousers never buy the Sun
No-one comes out looking good when all is said and done
The Scousers never buy the Sun
가사 번역
망원 렌즈로 덤불에 숨어있는 사람
그들의 편집자가 그들에게 확신하는 동안 수단은 끝을 정당화한다
우리는 단지 유명 인사를 사냥하기 때문에 그것은 단지 재미의 비트
그러나 스커저는 태양을 구입하지 않습니다
는 동안 부모의 누락 된 소녀 집착 단정하게 희망
구리는 두꺼운 갈색 봉투에 부적절한 지불을합니다
뉴스룸에서 아무도"이 헤드 라인은 어디서 왔습니까?"라고 묻지는 않습니다.»
광포 한 태양을 구입 결코
타블로이드 신문은 돈을 벌고 말도 안되는 뇌를 베팅합니다
누군가가 불평하는 경우 그들은 냉소적으로 손을 잡아
그리고 그들은"우리가하고있는 모든 사람들이 원하는 것을주는 것을보고"라고 말합니다»
글쎄,그들은 정의를 위해 울고,사람들은 정의를 위해 울고
그리고 그들이"파는 사람"이라고 부르는 남자는 소유주 눈을 던지다.
시궁창에서 일어나는 일들 그리고 하늘속에서 일어나는 일들
그리고 그는 자신이 적합하고 적절하다고 주장하며 워치 독은 그의 노래를 부릅니다
광포 한 태양을 구입 결코
국제 경영진은 수치에 그들의 머리를 걸어
그리고 우리에게 심장에 손을 대면
하지만 당신은 그 키스를 사랑하고 말하는 사람,당신은뿐만 아니라 어떤 죄책감을 부담해야합니다
광포 한 태양을 구입 결코
타블로이드 제작 수백만 베팅 헛소리 뇌 배플
누군가가 불평하는 경우 그들은 냉소적으로 손을 잡아
그리고 그들은"우리가하고있는 모든 사람들이 원하는 것을주는 것"이라고 말합니다»
글쎄,그들은 정의를 위해 울고,사람들은 정의를 위해 울고
전원 복도에서 그들은 모두 모여 앉아
악마와 그의 부하들과 함께,그들은 자신의 의견을 요청
그리고 그들이 손을 짜서 울고있는 정치인들은"무엇을 할 것인가?»
그리고 광포 한 태양을 구입하지 않습니다
모두가 말하고 완료 될 때 아무도 좋은 찾고 온다
광포한 자들은 결코 태양을 사지 않는다