Billy Bragg — Never Cross a Picket Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Never Cross a Picket Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Five hundred men sacked for refusing
To ever cross a picket line
The voices down the ages warning
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Two years gone by but still they never
Ever cross a picket line
With their wives and children they stand together
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Francisco
Look away, look away
Look away down south to Sydney Harbour
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Technically this is an illegal strike
Never cross a picket line
But technically workers have no rights
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Oh, I want to live in a Brand New Britain
Never cross a picket line
Where workers rights are enshrined and written
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away out west to San Diego
Look away, look away
Look away out east to far Osaka
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
The Tories are gone but there’s no improvement
Never cross a picket line
Now where is the might of the labor movement
Never cross a picket line
You must never cross a picket line
Look away, look away
Look away down south to Auckland City
Look away, look away
Look away out west to old Vancouver
Where the dockers have organized
The world’s longest picket line
Where the dockers have realized
You must never cross a picket line
가사 번역
거부를 위해 500 명이나 짤렸어요
피켓 선을 넘은 적
연령대 아래 목소리 경고
피켓 선을 넘지 마라.
피켓 선을 넘으면 안 돼
2 년이 지났지만 여전히 그들은 결코
적 피켓 라인을 교차
그들의 아내 및 아이들과 함께 그들은 함께 서 있습니다
피켓 선을 넘지 마라.
피켓 선을 넘으면 안 돼
멀리 봐,멀리 봐
멀리 서쪽을 봐 샌프란시스코에
멀리 봐,멀리 봐
시드니 하버 남쪽 아래로 봐
의사가 조직한 곳
세계에서 가장 긴 피켓 라인
기술적으로 이것은 불법 공격입니다
피켓 선을 넘지 마라.
그러나 기술적으로 노동자들은 권리가 없다
피켓 선을 넘지 마라.
피켓 선을 넘으면 안 돼
오,나는 새로운 영국에서 살고 싶어
피켓 선을 넘지 마라.
근로자 권리는 안치 및 서면
피켓 선을 넘지 마라.
피켓 선을 넘으면 안 돼
멀리 봐,멀리 봐
서쪽부터 샌디에고까지
멀리 봐,멀리 봐
멀리 동쪽으로 멀리 오사카
의사가 조직한 곳
세계에서 가장 긴 피켓 라인
토리당들은 사라졌지만 개선은 없어
피켓 선을 넘지 마라.
이제 노동 운동의 힘은 어디에 있습니까
피켓 선을 넘지 마라.
피켓 선을 넘으면 안 돼
멀리 봐,멀리 봐
오클랜드 시티로 남쪽으로 멀리 가십시오.
멀리 봐,멀리 봐
멀리 서쪽으로 오래 된 밴쿠버를 봐
의사가 조직한 곳
세계에서 가장 긴 피켓 라인
의사들이 알고 있는 곳
피켓 선을 넘으면 안 돼