Billy Bragg — Northern Industrial Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Northern Industrial Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a northern industrial town
The front doors of the houses open into the street
There’s no room for front gardens, just two-up two-down
In a northern industrial town
And you can see the green hills 'cross the rooftops
And a fresher wind blows past the end of our block
In the evenings the mist come rolling on down
Into a northern industrial town
And there’s only two teams in this town
And you must follow one or the other
Let us win, let them lose, not the other way round
In a northern industrial town
And the street lights look pretty and bright
From the tops of the hills they rise dark in the night
If it weren’t for the rain you might never come down
To your northern industrial town
And on payday they tear the place down
With a pint in your hand and a bash’em out band
Sure they’d dance to the rhythm of the rain falling down
In a northern industrial town
And there’s plenty of artists around
Painters steal cars, poets nick guitars
Cos we’re out of the black and into the red
So give us this day our daily bread
In a northern industrial town
But it’s not Leeds or Manchester
Liverpool, Sheffield, nor Glasgow
It’s not Newcastle-on-Tyne. It’s Belfast
It’s just a northern industrial town
Merry Christmas, war is over
In a northern industrial town
가사 번역
그것은 단지 북부 산업 마을입니다
이 집의 정문은 거리로 열려 있습니다
프론트 가든에는 방이 없으며 단지 2 위로 2 다운입니다
북부 산업 도시
그리고 당신은 녹색 언덕'지붕을 건너 볼 수 있습니다
그리고 우리의 블록의 끝을지나 신선한 바람이 불면
밤이면 안개가 내려오네
북부 산업 마을로
이 마을엔 두 팀밖에 없어
그리고 당신은 하나 또는 다른 을 따라야합니다
우리가 승리하자,그들이 잃을 수 있도록,다른 방법은 라운드
북부 산업 도시
그리고 가로등은 예쁘고 밝습니다
밤에는 어두운 언덕 위에서
비가 오지 않았다면
북부 산업 도시
그리고 월급날에 그들은 장소를 아래로 찢어
손 한 잔과 배쉬 아웃 밴드와 함께
비가 내리는 리듬에 맞춰 춤을 추겠지
북부 산업 도시
그리고 많은 예술가가 주변에 있습니다
화가 자동차를 훔치는,시인 닉 기타
왜냐하면 우리는 검은 색과 빨간색으로 떨어 졌기 때문에
그래서 우리에게 오늘이 우리의 매일 빵을 줘
북부 산업 도시
리즈 나 맨체스터가 아니야
리버풀,셰필드,글래스고
뉴캐슬 온 타인이 아니야 벨파스트
그것은 단지 북부 산업 마을입니다
메리 크리스마스,전쟁은 끝났습니다
북부 산업 도시