Billy Bragg — Rumours of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Rumours of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are soldiers marching on the common today
They were there again this evening
They paced up and down like sea birds on the ground
Before the storm clouds gathering
I must buy whatever tinned food is left on the shelves
They are testing the air raid sirens
They’ve filled up the blood banks and emptied the beds
At the hospital and he asylum
I saw a man build a shelter in his garden today
And we stood there idly chatting
He said: «No, no I don’t think war will come»
Yet still he carried on digging
Everything in my life that I love
Could be swept away without warning
Yet the birds still sing and the church bells ring
And the sun came up this morning
Life goes on as it did before
As the country drifts slowly to war
가사 번역
오늘 군인들이 자주 행진하고 있습니다
그들은 오늘 저녁에 다시 있었다
그들은 지상에 바다 새처럼 위아래로 진행
폭풍이 모이기 전에
선반 위에 남은 음식을 사야겠어요
그들은 공습 사이렌을 테스트하고 있습니다
혈액은행에 가득 차서 침대를 비워버렸어요
병원에서 그는 망명
오늘 한 남자가 정원에 쉼터를 지은 걸 봤어요
그리고 우리는 멍하니 채팅 거기 서 있었다
그는 말했다:"아니,아니 나는 생각하지 않는 전쟁을 올»
그러나 아직도 그는 파고에 실시
내가 사랑하는 내 인생의 모든 것
경고 없이 공중 소탕될 수 있었습니다
그러나 새들은 여전히 노래하고 교회 종소리가 울립니다
오늘 아침 해가 떴어요
삶은 계속된다
나라가 서서히 전쟁을 벌이면서