Billy Bragg — Speedway Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Speedway Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take her little fingers
And put them to your face
And don’t forget she said
You’re looking good
And don’t forget the next time
That you get into a race
Beneath it all
You’re only flesh and blood
So fill her up and pick her up And ride into the breeze
You’re taking all the corners
That were at the 35 degrees
It’s so hard to face up to It’s not in no highway code
Another speedway hero’s coming home
She’s young and dressed in leather
And you met her at a dance
And you can’t make out
That strange look in her eyes
But don’t waste your time in talking
Or waiting for the day
Because biker girls only want
To see you die
So take them, wear their sorrow
Like a badge to all the world
Have pity on this little teenage
Heartbroken girl
It’s so hard to face up to It ain’t in no highway code
Another speedway hero’s coming home
Speedway
Keep one eye on the Speedo
And one hand on the bottle
Keep one eye on the lady
And one hand on the throttle
It’s so hard to face up to but it’s harder in the dirt
And even speedway heroes are getting hurt
Even speedway heroes are getting hurt
Even speedway heroes are getting hurt
가사 번역
그녀의 작은 손가락을 가져 가라
그리고 당신의 얼굴에 넣어
그리고 그녀는 말했다 잊지 마세요
당신은 좋은 찾고 있습니다
그리고 다음 번에 잊지 마세요
경주에 참가한다는 거
그 밑에 모두
넌 그저 살과 피일 뿐이야
그래서 그녀를 채워 그녀를 데리러 산들바람에 타고
당신은 모든 모서리를 복용하고 있습니다
35 도까지
그렇게 마주하기 힘들어요 고속도로 코드도 없고요
또 스피드웨이 영웅이 오고 있어
그녀는 젊고 가죽 옷을 입었습니다
무도회에서 만났죠?
그리고 당신은 밖으로 만들 수 없습니다
그녀의 눈에 그 이상한 모습
그러나 당신의 시간을 말하는 데 낭비하지 마십시오
또는 하루 기다리고
자전거 타는 여자 만 원하기 때문에
네가 죽는 걸 보고
그래서 그들의 슬픔을 착용,그들을 받아
전 세계의 배지처럼
이 작은 십대 에 연민이
상처 소녀
이렇게 마주하는 건 너무 힘들어 고속도로 코드도 없고
또 스피드웨이 영웅이 오고 있어
스피드웨이
스피도 한 눈에 유지
그리고 병에 1 개의 손
한 번 눈을 유지 레이디
그리고 스로틀에 한 손
대면하기는 힘들지만 먼지 속에서 힘들어요
그리고 스피드 웨이 영웅도 다칠 수 있습니다
심지어 스피드 웨이 영웅 다칠
심지어 스피드 웨이 영웅 다칠