Billy Bragg — Sulk 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Sulk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you hate me, why don’t you go?
And if you love me, why don’t you let me know?
But you just won’t give me an inch, so You just sulk
Why do I want to hide whenever you show up?
You know your moods just make me want to throw up Why don’t you just bloody well grow up?
You just sulk
All of the time,
Why don’t you pick me up or throw me a line?
All over the place,
Why don’t you tell me what you think?
Come on and tell me to my face
If you love me, why don’t you show it?
If you hate me, why don’t you let me know it?
Why don’t you just pick up something and throw it?
You just sulk
If you want to bend my arm,
Well you could do it with a little more charm,
But you just couldn’t bear to do me any harm
So you just sulk
And you tell me that you want to quit
And then you treat me like a piece of shit
And when I ask you, what’s that got to do with it?
You just sulk
Ad lib, and fade
WORDS: Billy Bragg — MUSIC: Billy Bragg &Cara Tivey
가사 번역
날 미워하면 왜 안 가?
그리고 날 사랑한다면 알려주세요
근데 넌 나한테 1 인치도 못 주니까
네가 올 때마다 내가 왜 숨고 싶어?
내가 토할 기분 알지?그냥 잘 자라지 그래?
당신은 단지 심술
모든 시간,
전화하거나 줄 하나 던져줘요
온 사방에,
무슨 생각인지 말해볼래?
내 얼굴에 대고 말해
날 사랑한다면 보여주지 그래?
날 싫어하면 나한테 알려주지 그래?
그냥 아무거나 들고 던지지 그래?
당신은 단지 심술
내 팔을 구부리고 싶으면,
그럼 당신은 조금 더 매력적으로 그것을 할 수 있습니다,
하지만 당신은 내게 어떤 해를 끼치 지 견딜 수 없었습니다
그래서 당신은 단지 심술
그리고 당신은 당신이 종료 할 말해
그리고 넌 날 똥덩어리로 대하잖아
내가 물어보면 그게 무슨 상관이야?
당신은 단지 심술
애드립 및 페이드
빌리 브래그-음악:빌리 브래그&카라 티비