Billy Bragg — Tank Park Salute 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Tank Park Salute"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kiss me goodnight and say my prayers
Leave the light on at the top of the stairs
Tell me the names of the stars up in the sky
A tree taps on the window pane
That feeling smothers me again
Daddy is it true that we all have to die
At the top of the stairs
Is darkness
I closed my eyes and when I looked
Your name was in the memorial book
and what had become of all the things we planned
I accepted the commiserations
Of all your friends and your relations
But there’s some things I still don’t understand
You were so tall
How could you fall?
Some photographs of a summer’s day
A little boy’s lifetime away
Is all I’ve left of everything we’ve done
Like a pale moon in a sunny sky
Death gazes down as I pass by To remind me that I’m but my father’s son
I offer up to you
This tribute
I offer up to you
This tank park salute
가사 번역
굿나잇 키스하고 기도해
계단 꼭대기에서 불 좀 켜
하늘 위의 별들의 이름을 말해
창 창에 트리 탭
그 느낌은 나를 다시 질식시킨다.
우리 모두 죽어야 한다는 게 사실이야
계단 꼭대기에서
어둠은
나는 눈을 감고 보았을 때
기념서에 네 이름이 있었어
그리고 우리가 계획한 모든 것의 무엇이 된
동정심을 표합니다
모든 친구와 당신의 관계
하지만 내가 아직 이해하지 못하는 것들이 있어
너 정말 키가 컸어.
당신은 어떻게 떨어질 수 있을까?
여름 날의 일부 사진
멀리 어린 소년의 일생
우리가 해온 모든 일들 중에 내가 남은건 전부야?
맑고 푸른 하늘 한 달처럼
내가 지나갈 때 죽음을 바라보는 건 내가 아버지 아들이라는 걸 상기시켜주는 거야
나는 당신에게 제공
이 공물
나는 당신에게 제공
이 탱크 공원 경례