Billy Bragg — The Home Front 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "The Home Front"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Father mowsthe lawn and Mother peels the potatoes
Grandma lays the table alone
And adjusts a photograph of the unknown soldier
In this Holy of Holies, the Home
And from the TV an unwatched voice
Suggests the answer is to plant more trees
The scrawl on the wall says what about the workers
And the voice of the people says more salt please
Mother shakesher head and reads aloud from the newspaper
As Father puts another lock on the door
And reflects upon the violent times that we are living in While chatting with the wife beater next door
If paradise to you is cheap beer and overtime
Home truths are easily missed
Something that every football fan knows
It only takes five fingers to form a fist
And whenit rains here It rains so hard
But never hard enough to wash away the sorrow
I’ll trade my love today for a greater love tomorrow
The lonely child looks out and dreams of independence
From this family life sentence
Mother seesbut does not read the peeling posters
And can’t believe that there’s a world to be won
But in the public schools and in the public houses
The Battle of Britain goes on The constantpromise of jam tomorrow
Is the New Breed’s litany and verse
If it takes another war to fill the churches of England
Then the world the meek inherit, what will it be worth
Mother fightsthe tears and Father, his sense of outrage
And attempts to justify the sacrifice
To pass their creed down to another generation
'Anything for the quiet life'
In the Land of a Thousand Doses
Where nostalgia is the opium of the age
Our place in History is as clock watchers, old timers, window shoppers.
가사 번역
아버지 잔디 깍는 잔디와 어머니는 감자를 껍질
할머니는 혼자 테이블을 낳는다
그리고 알 수없는 군인의 사진을 조정
이 홀리 거룩한 집
그리고 tv 에서 전달되지 않은 음성
답은 더 많은 나무를 심는 것입니다 제안
벽에 긁힌 자국들은
그리고 사람들의 목소리는 더 많은 소금을 제발 말한다
어머니는 머리를 흔들며 신문에서 큰 소리로 읽습니다
아버지가 다른 문을 잠궜을 때
옆집 비터랑 대화하는 동안 우리가 살고 있는 폭력적인 시기에 반영됩니다
당신에게 낙원이 싼 맥주와 초과 근무 인 경우
가정 진리는 쉽게 놓칠 수 있습니다
모든 축구 팬이 알고있는 것
그것은 단지 주먹을 형성하기 위해 다섯 손가락 소요
그리고 비는 여기에 너무 열심히 비가
슬픔을 씻어 낼 만큼 힘들지는 않습니다
나는 내일을 더 큰 사랑을 위해 오늘 내 사랑을 교환 할 것이다
외로운 아이는 외모와 독립의 꿈
이 가족 생활 문장에서
어머니 seesbut 는 필링 포스터를 읽을 수 없습니다
그리고 승리 할 세계가 있다는 것을 믿을 수 없다
하지만 공립학교와 공공 가옥에서
영국 전투는 내일 잼의 콘스탄트 프로미즈에 간다
새로운 품종의 장화 및 구절입니다
영국 교회를 채우기 위해 또 다른 전쟁이 걸린다면
그런 다음 meek 상속 세계,그것은 가치가 무엇을 할 것인가
어머니의 눈물과 아버지,분노의 그의 감각 fightsthe
그리고 희생을 정당화하려고 노력
신조를 다른 세대로 내려보내기 위해서
'조용한 삶을 위한 것'
천개의 치료제를 가진 땅에서
향수는 나이의 아편
우리 역사의 장소는 시계 감시자,오래된 타이머,창 쇼핑객입니다.