Billy Bragg — The Internationale 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "The Internationale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stand up, all victims of oppression
For the tyrants fear your might
Don’t cling so hard to your possessions
For you have nothing, if you have no rights
Let racist ignorance be ended
For respect makes the empires fall
Freedom is merely privilege extended
Unless enjoyed by one and all
So come brothers and sisters
For the struggle carries on The Internationale
Unites the world in song
So comrades come rally
For this is the time and place
The international ideal
Unites the human race
Let no one build walls to divide us Walls of hatred nor walls of stone
Come greet the dawn and stand beside us We’ll live together or we’ll die alone
In our world poisoned by exploitation
Those who have taken, now they must give
And end the vanity of nations
We’ve but one Earth on which to live
And so begins the final drama
In the streets and in the fields
We stand unbowed before their armour
We defy their guns and shields
When we fight, provoked by their aggression
Let us be inspired by like and love
For though they offer us concessions
Change will not come from above
가사 번역
일어서,억압의 모든 희생자
폭군을 위해 당신의 힘을 두려워
당신의 소유물에 너무 열심히 집착하지 마십시오
당신은 아무 권리가없는 경우,아무것도 없다
인종 차별 무지가 종료 할 수 있습니다
존경에 대한 제국 가을 만든다
자유는 단지 권한 확장입니다
하나 모두에 의해 즐길하지 않는 한
그래서 형제 자매 가자
이 투쟁은 국제화를 위해 계속됩니다
노래 속의 세계 연합
그래서 동지는 집회 온다
이 시간과 장소입니다
국제 이상
인류를 통합하는
아무도 벽을 짓지 못하게 하소서.우리를 증오와 돌의 벽을 나누소서.
새벽을 맞이하고 우리와 함께 서라 우리가 함께 살거나 홀로 죽을 것이다
착취에 의해 독살 된 우리 세계
지금 그들이 주어야 촬영 한 사람들
그리고 국가의 허영 종료
우리는 살아갈 지구가 하나뿐이다
그래서 최종 드라마를 시작합니다
길거리와 들판
우리는 그들의 갑옷 앞에 무장을 서 있습니다
우리는 그들의 총과 방패를 무시한다
우리가 싸울 때,그들의 침략에 의해 유발
우리가 같이 사랑에 의해 영감을 보자
그들은 우리에게 양보를 제공하지만
변화는 위에서 올 수 없습니다