Billy Bragg — The Marriage 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "The Marriage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I understand you needing
And wanting is no crime
But I can’t help feeling
That you and your mother are just wasting your time
Choosing Saturdays in Summer
I dare you to wear white
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
I just don’t understand it What makes our love a sin
How can it make that difference
If you and I are wearing that bloody, bloody ring
If I share my bed with you
Must I also share my life
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
You just don’t understnd it This tender trap we’re in Those glossy catalogues of couples
Are cashing in on happiness again and again
So drag me to the altar
And I’ll make my sacrifice
Love is just a moment of giving
And marriage is when we admit our parents were right
And marriage is when we admit our parents were probably right
가사 번역
난 당신이 필요 이해
그리고 원하는 것은 범죄가 아닙니다
그러나 나는 느낌을 도울 수 없다
너와 네 엄마가 네 시간을 낭비하고 있다고
여름에 토요일 선택
난 당신이 흰색 착용 감히
사랑은 단지 주는 순간입니다
우리 부모님이 옳았다는 걸 인정할 때 결혼이란 거지
우리의 사랑을 죄로 만드는 것이 무엇인지 이해할 수 없습니다
어떻게 그 차이를 만들 수 있습니까
당신과 내가 그 피투성이 반지를 끼고 있다면
내 침대도 너랑 같이 있으면
나는 또한 내 인생을 공유해야합니까
사랑은 단지 주는 순간입니다
우리 부모님이 옳았다는 걸 인정할 때 결혼이란 거지
당신은 우리가 커플의 그 광택 카탈로그에있어 부드러운 함정을 그것을 과소 평가하지 않습니다
또 다시 행복에 현금으로 바꾸기
그러니까 날 제단으로 끌고 가
그리고 나는 내 희생을 할 것이다
사랑은 단지 주는 순간입니다
우리 부모님이 옳았다는 걸 인정할 때 결혼이란 거지
그리고 결혼은 우리 부모님이 옳았다는 것을 인정할 때입니다