Billy Bragg — The Warmest Room 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "The Warmest Room"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A rainy afternoon
Spent in the warmest room
She lay before me and said
Yes it’s true that I have seen some naked men
As she made for the door
Leaving me on the floor
I wish I’d done biology
For an urge within me wanted to do it then
And here she comes again
And I’m sitting on my hands
And she sings to me that siren song
Here she comes again and I’m biting my lip
But it won’t be long
As Brother Barry said
As he married Marion
The wife has three great attributes
Intelligence, a Swiss army knife and charmBut that’s not enough sometimes
And she did speak her mind
And told them all that she believed
The only way to disarm is to disarm
I know people whose idea of fun
Is throwing stones in the river in the afternoon sun
Oh let me be as free as them
Don’t let her pass this way again
Though you cannot be blamed
But I’ve become inflamed
With thoughts of lust and thoughts of power
Thoughts of love and thoughts of Chairman Mao
We have such little time
At your place or mine
I can’t wait till we take our blood tests
Oh baby let’s take our blood tests now
가사 번역
비오는 오후
가장 따뜻한 방에서
그녀는 내 앞에 누워 말했다
그래,내가 벌거 벗은 남자를 보았다는 것은 사실입니다
그녀는 문을 위해 만든
날 바닥에 두고 떠났어
나는 생물학을 했 으면 좋겠다
내 안에 충동을 위해 그 다음 그것을하고 싶었다
그리고 여기 그녀는 다시 온다
그리고 나는 내 손에 앉아있어
사이렌 노래도 불러줘
여기 그녀가 다시 와서 나는 입술을 물고있다
그러나 그것은 오래 걸리지 않을 것입니다
배리 형제가 말했듯이
그는 마리온 결혼
아내는 세 가지 큰 속성이 있습니다
정보부,스위스 군용 칼 그리고 차르무트 때론 충분하지 않아
그리고 그녀는 그녀의 마음을 말
그리고 그녀가 믿는 모든 것을 그들에게 말했다
해제 할 수있는 유일한 방법은 해제 할 것입니다
나는 누구의 아이디어 재미를 사람들을 알고있다
이 강에 돌을 던지는 것은 오후 태양
오,내가 그들처럼 무료로 할 수 있습니다
다시 이쪽으로 못 가게 해
당신이 비난 할 수는 없지만
그러나 나는 염증이 났습니다
정욕과 권력의 생각의 생각으로
사랑의 생각과 마오 회장의 생각
우리는 그런 약간의 시간이
당신의 장소 또는 광산에서
혈액검사를 할 때까지 기다릴 수가 없어
오,아기 이제 혈액 검사를 해보자