Billy Bragg — Valentine's Day Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Valentine's Day Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some day boy you’ll reap what you’ve sown
You’ll catch a cold and you’ll be on your own
And you will see that what’s wrong with me Is wrong with everyone that
You want to play your little games on Poetry and flowers pretty words and threats
You’ve gone to the dogs again and I’m not placing bets
On you coming home tonight anything but blind
If you take me for granted then you must expect to find
Surprise, surprise
Valentine’s Day is over, it’s over
Valentine’s Day is over
If you want to talk about it well you know where the phone is Don’t come round reminding me again how brittle bone is God didn’t make you an angel the Devil made you a man
That brutality and economy are related now I understand
When will you realise that as above so below there is no love
For the girl with the hour glass figure
Time runs out very fast
We used to want the same things but that’s all in the past
And lately it seems that as it all gets tougher
Your ideal of justice just becomes rougher and rougher
Thank you for the things you bought me thank you for the card
Thank you for the things you taught me when you hit me hard
That love between two people must be based on understanding
Until that’s true you’ll find your things
All stacked out on the landing, surprise, surprise
가사 번역
어떤 날 소년 당신은 당신이 뿌린 것을 얻을 것입니다
감기 걸리면 혼자 있을 거야
그리고 당신은 나와 함께 잘못된 것은 모두가 잘못 것을 볼 수 있습니다
시와 꽃 예쁜 단어와 위협에 당신의 작은 게임을 할
또 개한테 갔는데 내기를 안 할 거야
오늘 밤 집에 오실 때 장님만 빼고
만약 당신이 나를 당연하게 여긴다면,
놀람,놀람
발렌타인데이는 끝났어
발렌타인데이는 끝났어
면 얘기하고 싶은 당신이 그것에 대해 잘 알고 있는지 어디에 전화가 오지 않 라운드에게 다시 내게 부서지기 쉬운 방법은 뼈가 하나님을 만들지 않았을 천사는 마귀로 만든 당신에게 남자
그 잔인성과 경제는 이제 관련이 있습니다
사랑은 없다는 걸 언제 깨닫게 될까?
시간 유리 그림을 가진 소녀를 위해
시간이 매우 빠르게 실행
예전에도 똑같은 걸 원했지만
그리고 최근에 모든 것이 강하다는 것을 얻는 것처럼 보입니다
당신의 이상적인 정의는 거칠고 거칠어집니다
당신이 나를 구입 것들에 대한 감사 카드 주셔서 감사합니다
당신이 나를 때리는 때 당신이 저를 가르쳐 주셔서 감사합니다
두 사람 사이의 사랑은 이해를 기반으로해야합니다
그게 진실이 될 때까지 당신은 당신의 물건을 찾을 수 있습니다
모든 착륙,놀람,놀람에 쌓여