Billy Bragg — Wish You Were Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Bragg의 노래 "Wish You Were Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a girl sleeping in my bed
And I’m singing unwritten songs in my head
She provided bittersweet company
I confided how much you mean to me And this time
It’s gonna take a train to pull me through
Some brief distraction from your memory
Is all that I hoped that she might be And as I let her warm her feet on me Wish you were her
That I wanted you to be my wife
Is the worst kept secret of my life
Everyone knows, even my friend here
I’ve just whispered your name in her ear
And this time
It’s gonna take a train to pull me through
Some brief distraction from your memory
Is all that I hoped that she might be And as I ask her how she takes her tea
Wish you were her
Her
I wish you were her
가사 번역
내 침대에서 자는 여자가 있어
그리고 나는 불문율 노래를 내 머리 속에 노래하고 있습니다
그녀는 달콤한 회사를 제공했다
이번엔 나한테 얼마나 의미있는지 털어놨지
날 끌어내려면 열차가 필요해
당신의 기억에서 몇 가지 간단한 산만
내가 바라던 건 그 여자가 될 수 있길 바랬을 뿐이고 내가 그녀를 따뜻하게 내버려뒀을 때 당신이 그녀였으면 좋겠어
네가 내 아내가 되길 바랐어
내 인생 최악의 비밀은
모두가 여기,심지어 내 친구를 알고있다
난 그냥 그녀의 귀에 당신의 이름을 속삭였다
그리고 이번에는
날 끌어내려면 열차가 필요해
당신의 기억에서 몇 가지 간단한 산만
내가 바라던 모든 것이 그녀가 어떻게 그녀의 차를 가져갔는지 물어 보았을 때
당신이 그녀 있었으면 좋겠다
그녀
네가 그녀였으면 좋겠어