Billy Currington — Good Directions 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Currington의 노래 "Good Directions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was sitting there, selling turnips on a flat-bed truck
Crunching on a pork rind when she pulled up
She had to be thinking this is where rednecks come from
She had «Hollywood» written on her license plate
She was lost and looking for the Interstate
Needing directions and I was the man for the job
I told her, «Way up yonder past the caution lights
There’s a little country store with an old coke sign
You gotta stop and ask „Miss“ Bell
For some of her sweet tea
Then a left will take you to the Interstate
But a right will bring you right back here to me»
I was sitting there, thinking about her pretty face
Kicking myself for not catching her name
I threw my hat and thought, «You fool, it could have been love»
I knew my old Ford couldn’t run her down
She probably didn’t like me anyhow
So I watched her disappear into a cloud of dust
I told her, «Way up yonder past the caution lights
There’s a little country store with an old coke sign
You gotta stop and ask „Miss“ Bell
For some of her sweet tea
Then a left will take you to the Interstate
But a right will bring you right back here to me»
Is this Georgia heat playing tricks on me
Or am I really seeing what I think I see
The woman of my dreams coming back to me
(Yeah)
She went way up yonder past the caution light
Don’t know why, but something felt right
When she stopped in and asked Miss Bell
For some of her sweet tea
Momma gave her a big ole glass
And sent her right back here to me
Thank God for good directions and turnip greens
가사 번역
나는 플랫 침대 트럭에 순무 판매,거기에 앉아 있었다
그녀가 뽑아 때 돼지 고기 껍질에 재정
레드넥이 사는 곳이라고 생각했나봐
그녀는"할리우드"그녀의 번호판에 작성했다
그녀는 길을 잃고 고속도로를 찾고 있었다
방향이 필요해서 내가 그 일을 할 수 있는 사람이었어
나는 그녀에게 말했다,"주의등을 지나서 욘더 위로 방법
코카인을 쓴 작은 가게가 있어
그만하고"미스"벨을 물어봐요
그녀의 달콤한 차
왼쪽이 고속도로로 데려다 줄 거야
하지만 오른쪽이 널 여기로 데려올 거야»
나는 그녀의 예쁜 얼굴에 대해 생각하고,거기에 앉아 있었다
그녀의 이름을 잡기 위해 자신을 발로
내 모자를 던지고 생각,"당신은 바보,그것은 사랑 수 있었다»
내 옛날 포드가 그녀를 실망시킬 수 없다는 걸 알고 있었어
그녀는 아마 어쨌든 나를 좋아하지 않았을 것입니다
그래서 나는 그녀가 먼지의 구름으로 사라 보았다
나는 그녀에게 말했다,"주의등을 지나서 욘더 위로 방법
코카인을 쓴 작은 가게가 있어
그만하고"미스"벨을 물어봐요
그녀의 달콤한 차
왼쪽이 고속도로로 데려다 줄 거야
하지만 오른쪽이 널 여기로 데려올 거야»
이 그루지아 열띤 나를 트릭을 재생인가
또는 나는 내가 생각하는 것을 정말로 보고 있는가
내 꿈의 여자가 나에게 돌아 오는
(예)
그녀는 주의등을 지나서 용더 위로 올라 갔다
왜 그런지 모르지만 뭔가 옳다고 느꼈어
그녀가 들러 벨을 물었을 때
그녀의 달콤한 차
엄마는 그녀에게 큰 늙은 유리를 주었다
바로 여기로 돌려보냈어
좋은 방향과 순무 그린에 대해 하나님 께 감사를드립니다