Billy Gilman — Peaceable Kingdom 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Gilman의 노래 "Peaceable Kingdom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The leopard with a harmless kid lay down
And not one savage beast was seen to frown
The wolf did with the lamb kin dwell in peace
His grim carnivorous nature there did cease
The lion with the fatling on did move
And a little child was leading them in love
Long ago there was a young painter
Who had a dream that every creature came
And stood assembled at his side
And he painted the sight that had sweetened his night
Fully one hundred times before he died
A kid and lion and a snake and a child
Wide-eyed and formal and smiln' like the sun had stopped
And time had ceased to move
And th ewolf andthe lamb came and ate from his hand
And a man-child was leading them in love
C H O R U S Oh, my friend, have you seen all the lines and the spaces
The colors that the young painter sees
In the peacealble kingdom that shines in the faces of people from more gentle
times than these
I find myself adrift these days
An endless maze of ends and ways
And the world just seems so crazy to me here
But look away, back or forward from today
To the visions of either fools or seers
Such a beautiful place full of joy, full of grace
It was bathed in a saintly yellow light
Too unlearned to know that such things can’t be so He could only believe that they might
C H O R U S
가사 번역
무해한 아이와 함께 표범 누워
그리고 한 야만인 짐승이 찌푸리게 보였다
늑대는 양고기 친족들과 평화롭게 지냈다
그의 냉혹 한 육식 성격은 중단했다
사자와 함께 사자는 이동 않았다
그리고 작은 아이가 그들을 사랑으로 인도했다
오래 전에 젊은 화가가 있었다.
모든 생명체가
그리고 그의 옆에 조립 서 있었다
그리고 그는 자신의 밤을 달게 한 광경을 그렸습니다
그가 죽기 전에 완전히 백 번
한 아이 사자 한 뱀과 아이
태양이 멈춘 것처럼 눈 크게 뜨고 형식적인 스마일'
그리고 시간은 이동 정지했다
그리고 일 유우프와 양고기 와서 그의 손에서 먹었다
그리고 한 남자가 그들을 사랑으로 인도했다
C H O R U S 오,내 친구,당신은 모든 라인과 공간을 보았다
젊은 화가가 보는 색깔
더 온화한 사람들의 얼굴에 빛나는 평화 로운 왕국에서
이보다 시간
요즘 내가 표류하는 것 같아
끝과 방법의 끝없는 미로
그리고 세상은 나에게 너무 미친 것처럼 보인다.
그러나 오늘부터 뒤로 또는 앞으로,멀리 봐
바보 또는 예언자 중 하나의 비전에
기쁨으로 가득 찬 그런 아름다운 장소,은혜로 가득 찬 곳
그것은 성스러운 노란 빛을 목욕했다
너무 많은 것을 알기 위해 그러한 것들이 될 수 없기 때문에 그는 단지 그들이 믿을 수 있다고 믿을 수 없었습니다
C H O R U S