Billy Idol — One Breath Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Idol의 노래 "One Breath Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I had a world to give
If I had a life to live
Would you come to me?
Would you come to me?
And if I had the time in hand
Spelt out in grains of sand
Would you be with me?
Would you be with me?
You see that everything I do Still leaves me lost and alone for you
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Girl, when you took me by the hand
You touched the child inside the man
And I was free
Yes I was me But then love took a different turn
And now the child begins to burn
‘cause I’m angry
‘cause I can feel
You see that everything I do Still leaves me lost and alone for you
And I was free
And I was free
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight
Here comes the pressure
And it’s coming down hard
My spirit is fading
But I’m still gonna fight
If I could find some time
And a place to hide
I could sit right down and free my mind
One breath away
One breath away
And I know the past is dead and gone
Wasted emotions carry on One breath away
One breath away, my dear
One breath away
And that’s the hardest breath to take, my dear
가사 번역
내가 줄 세상이 있다면
내가 살아야 할 삶이 있다면
나한테 올래?
나한테 올래?
그리고 만약 내가 손에 시간이 있다면
모래 한 곡물에서 분출
나랑 같이 갈래요?
나랑 같이 갈래요?
당신은 내가하는 모든 일은 여전히 당신을 위해 나를 잃고 혼자 잎 것을 볼 수 있습니다
내가 시간을 찾을 수 있다면
그리고 숨길 수있는 장소
나는 바로 앉아서 내 마음을 해방시킬 수 있었다
한 숨
한 숨
과거는 죽었고 사라졌다는 것도 알아
낭비 된 감정은 한 숨을 멈 춥니 다
한 숨만 쉬어,내 사랑
내 손으로 날 데려갔을 때
당신은 남자 안에 아이를 감동
그리고 나는 자유로웠다
예 나는 나를했지만 사랑은 다른 차례를했다
그리고 이제 아이는 불타기 시작한다
난 화가 나서
왜냐면 난 느낄 수 있거든
당신은 내가하는 모든 일은 여전히 당신을 위해 나를 잃고 혼자 잎 것을 볼 수 있습니다
그리고 나는 자유로웠다
그리고 나는 자유로웠다
내가 시간을 찾을 수 있다면
그리고 숨길 수있는 장소
나는 바로 앉아서 내 마음을 해방시킬 수 있었다
한 숨
한 숨
과거는 죽었고 사라졌다는 것도 알아
낭비 된 감정은 한 숨을 멈 춥니 다
한 숨만 쉬어,내 사랑
여기에 압력이 온다
그리고 그것은 열심히 내려오고있다
내 영혼이 썩어가고 있어
하지만 난 여전히 싸울거야
여기에 압력이 온다
그리고 그것은 열심히 내려오고있다
내 영혼이 썩어가고 있어
하지만 난 여전히 싸울거야
내가 시간을 찾을 수 있다면
그리고 숨길 수있는 장소
나는 바로 앉아서 내 마음을 해방시킬 수 있었다
한 숨
한 숨
과거는 죽었고 사라졌다는 것도 알아
낭비 된 감정은 한 숨을 멈 춥니 다
한 숨만 쉬어,내 사랑
한 숨
그리고 그 힘든 숨을,내 사랑 걸릴 수 있습니다