Billy Idol — Save Me Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Idol의 노래 "Save Me Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I trusted a priest
I fell to his feet
And he raised me up there
Then cut me off at the knees
I trusted the law
They didn’t help me at all
I wound up black, blue, screwed
In the back of his car
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it’s over, yes it’s over
They’re lying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I once had a girl, I gave her my world
But she played around, put me down
Still wanted the pearl
So I went to a priest
Yes I fell to his feet
And he just raised me up To cut me off at the knees
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
‘cause the priest and the law
Truth is pounding at the door
Yes it’s over, yes it’s over
They’re dying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it’s over, yes it’s over
They’re lying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
가사 번역
난 신부를 믿었어
나는 그의 발에 떨어졌다
그리고 날 위로 올려줬지
그럼 무릎 꿇어
나는 법을 믿었다.
날 전혀 도와주지 않았어
나는 블랙,블루,나사 감아
차 뒷좌석에
나 혼자 일어나기 싫어
내 말 좀 들어줘
나 혼자 하고 싶지 않아
지금 나랑 같이 있어줘
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
그들이 날 잡았어 절대 포기하지 않을 거야 하지만 네가 날 구해줬으면 해
잘 그들은 가난한 사람에 먹이
내 머리가 두드리는 바닥에
그래,다 끝났어,다 끝났어
그들은 거짓말
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
지금 나를 저장
나는 한 번 여자를했다,나는 그녀에게 나의 세계를 주었다
그러나 그녀는 주위를 연주 나를 내려 놓고
아직도 진주를 원
그래서 사제에게 갔죠
예 나는 그의 발에 떨어졌다
그리고 그는 나를 무릎에 나를 잘라 올렸다
나 혼자 일어나기 싫어
내 말 좀 들어줘
나 혼자 하고 싶지 않아
지금 나랑 같이 있어줘
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
그들이 날 잡았어 절대 포기하지 않을 거야 하지만 네가 날 구해줬으면 해
신부와 법 때문에
진실은 문에 두근 두근
그래,다 끝났어,다 끝났어
그들은 죽어 가고 있습니다
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
지금 나를 저장
나 혼자 일어나기 싫어
내 말 좀 들어줘
나 혼자 하고 싶지 않아
지금 나랑 같이 있어줘
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
그들이 날 잡았어 절대 포기하지 않을 거야 하지만 네가 날 구해줬으면 해
잘 그들은 가난한 사람에 먹이
내 머리가 두드리는 바닥에
그래,다 끝났어,다 끝났어
그들은 거짓말
네 사랑을 기다리고 싶지 않아
지금 날 구해줘
지금 나를 저장