Billy Joe Royal — I Was Losing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Royal의 노래 "I Was Losing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I should have noticed this when
You started turning up in sad songs
It should have hit me when
You began to sing along
I should have realized when
There were tears in your eyes
Everytime a song was through
It was more than the music
I was losing you
I should have seen it when
You started watchin' those late, late movies
And you’d sleep on the couch
Instead of sleeping next to me When I’d wake up in the night
Sometimes I’d hear you cry
But, baby, I never knew
It was more than the movies
I was losing you
I wish you had screamed
And yelled out the things you held deep inside
'Cause I never dreamed
That our love was dyin' right before my eyes
But I should have felt it on Those too few nights I held you
Oh, I should have known
All those whispers weren’t true
There was a reason why you never looked in my eyes
And it breaks my heart in two
When you were makin' love to me
I was losing you
When you were makin' love to me
I was losing you
가사 번역
나는 이것을 때 주의했어야 했다
슬픈 노래를 부르며
날 때린 게 틀림없어
같이 노래하기 시작했지?
그때 깨달았어야 했는데
당신의 눈에는 눈물이 있었다
노래가 끝날 때마다
그것은 음악 이상이었다
널 잃었어
그때 봤어야 했는데
그 영화들 늦게 보셨잖아요
그리고 당신은 소파에서 잠을 것입니다
내 옆에서 자는 대신에
때때로 나는 당신이 울음을들을 것입니다
하지만 난 몰랐어
그것은 영화 보다는 더 많은 것이었습니다
널 잃었어
소리 질렀으면 좋았을텐데
그리고 소리쳤지 네가 마음속 깊은 곳에서
왜냐면 난 꿈꿔본 적이 없거든
우리의 사랑은 내 눈앞에서 죽어가고 있었다.
하지만 내가 널 안고 있던 그 날 밤에 그걸 느꼈어야 했어
아,알았어야 했는데
모든 속삭임은 사실이 아니었다
내 눈을 못 본 이유가 있었어
그리고 그것은 두 내 마음을 나누기
네가 날 사랑할 때
널 잃었어
네가 날 사랑할 때
널 잃었어