Billy Joe Royal — I'll Pin A Note On Your Pillow 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Royal의 노래 "I'll Pin A Note On Your Pillow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just not working, we’ve both known for sometime
That old fire’s been out for so long, we’ve just stopped trying
The only time we’re touching is when we’re passing in the hall
And yesterday’s «I love yous"don't really matter at all
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I wish that we could go back and love like we did before
We’ve been, alone together, so long I can’t take any more
My body’s crying, wake up, let me hold you one more time
But you just go right on sleeping, my heart won’t let me change my mind
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I’m gone
I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice I’m gone
I might as well be leaving, I’m already out of your mind
Baby, go right on dreaming, your dreams just might come true this time
Tomorrow when you wake up you’ll be lying here all alone
But I’ll pin a note on your pillow or you might not even notice (fade)
가사 번역
우리 둘 다 잘 알고 있어
그 오래된 화재는 너무 오래되었습니다,우리는 단지 시도 중지했습니다
우리가 만질때는 복도를 지나갈때만이다.
어제의'사랑해'는 전혀 중요하지 않아
나는 떠나는게 더 나을지도 몰라.난 이미 네 마음에서 벗어났어.
자기야,꿈에 바로 가,당신의 꿈은 바로이 시간 올 수 있습니다
내일 아침에 일어나면 여기 혼자 누워 있을 거야
하지만 네 베개에 메모를 붙일게 아니면 내가 사라졌다는 걸 눈치채지 못할 거야
나는 우리가 다시 가서 우리가 전에했던 것처럼 사랑 수 있으면 좋겠다
우리 둘이 함께 지냈어 너무 오래 더 이상 참을 수 없어
내 몸은 울고 있어,일어나 한 번만 더 안아줄게
하지만 넌 그냥 잠만 자면 내 마음은 변하지 않아
나는 떠나는게 더 나을지도 몰라.난 이미 네 마음에서 벗어났어.
자기야,꿈에 바로 가,당신의 꿈은 바로이 시간 올 수 있습니다
내일 아침에 일어나면 여기 혼자 누워 있을 거야
하지만 네 베개에 메모를 붙일게 아니면 내가 사라졌다는 걸 눈치채지 못할 거야
나는 사라 졌어요
네 베개에 메모를 붙일게 아니면 내가 사라졌다는 걸 눈치채지 못할 거야
나는 떠나는게 더 나을지도 몰라.난 이미 네 마음에서 벗어났어.
자기야,꿈에 바로 가,당신의 꿈은 바로이 시간 올 수 있습니다
내일 아침에 일어나면 여기 혼자 누워 있을 거야
그러나 나는 당신의 베개에 주를 고정할 것입니다 또는 당신은 주의하지 않을지도 모릅니다(퇴색하십시오)