Billy Joe Shaver — Ragged Old Truck 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "Ragged Old Truck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early this mornin' without any warnin'
I took me a look at myself, good God
I seen how this married up life I been livin'
Was tryin' to choke me to death
I laid on the bed with my gun to my head
And I nearly 'bout ended it all
But I come to myself just before I got killed
And I blowed me some holes in the wall
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
I’m thinkin' 'bout raisin' so much doggone much hell
That I’ll die 'fore I live it all down
I lay 'round this place 'til I’m blue in the face
And I may as well be underground
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
A honky tonk man in a honky tonk band
With a honky tonk girl on my arm
I may be as ugly as an old mud-rail fence
But I’m loaded with hillbilly charm, that’s right
It’s my life and no wife of mine’s gonna tell me I can’t go and have me some fun
So before that old heffer drives back in from Waco
You can bet your rear end I’ll be gone, long gone
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
I’m thinkin' 'bout raisin' so much doggone much hell
That I’ll die 'fore I live it all down
I lay 'round this place 'til I’m blue in the face
And I may as well be underground
I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
Yeah, I’m thinkin' 'bout crankin' my ragged old truck up And haulin' myself into town
가사 번역
아침 일찍 어떤 전쟁도 없이
나는 나 자신을 보았다,좋은 하나님
난 이 결혼생활을 지켜봤지
목을 졸라서 죽으려고 했어
나는 내 머리에 총을 가진 침대에 누워
그리고 나는 거의 모든 것을 끝냈다
하지만 죽기 직전에 혼자 왔어요
벽에 구멍을 몇개 흘렸지
낡은 트럭을 타고 시내로 가는 게 좋을 것 같아
건포도를 너무 많이 건드려서 지옥이라도 칠까 보다
내가 죽기전에
난 이 동네를 돌며
그리고 나는 지하에있을 수 있습니다
낡은 트럭을 타고 시내로 가는 게 좋을 것 같아
뾰족한 통크 한 남자가 짙은 톤크 밴드
내 팔에 뾰족한 통크 여자와 함께
나는 오래된 진흙 가로장 담 같이 추악할지도 모른다
하지만 난 촌스러운 매력이 넘쳐
내 인생이고 내 아내는 내가 가서 재미 좀 볼 수 없다고 말할 수 없어
그래서 다시 와코에서 그 오래된 허퍼 드라이브 전에
당신은 내가 갈 거 야 당신의 뒤쪽 끝을 내기 할 수있다,긴 사라
낡은 트럭을 타고 시내로 가는 게 좋을 것 같아
건포도를 너무 많이 건드려서 지옥이라도 칠까 보다
내가 죽기전에
난 이 동네를 돌며
그리고 나는 지하에있을 수 있습니다
낡은 트럭을 타고 시내로 가는 게 좋을 것 같아
그래,난 낡은 트럭을 타고 시내로 가는 게 좋을 것 같아