Billy Joe Shaver — The Real Deal 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "The Real Deal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a halo of gnats around my cotton-pickin' head
You never even listened to a single word I said
You sit there on your pompous ass and click your fancy heels
Contemplate another piece of art that you can steal
Yeah, you’re rich and you’re good-lookin' and outstanding in your field
But I’m the real deal, no you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
You may always be rich and I may always be poor
You’re the kind that never gets enough of wantin' more
Hittin' on my friends, swingin' on my doors
Here’s a little somethin’s gonna even up the score
Try as you may you can’t know how I feel
'Cause I’m the real deal, oh you can’t know how I feel
'Cause I’m the real, real, real deal
Ah, ya bet your sweet petuti I’m the real deal
I used to chop that cotton sometimes leanin' on my hoe
But we all know a hoe ain’t just a hoe anymore
You educated gals are 'sposed to be so damned smart
Sometimes you fool around and get the horse behind the cart
I got one foot in the grave the other 'un on a 'nanner peel
But I’m the real deal, I can make you young girls squeal
'Cause I’m the real, real real deal
You bet your sweet petuti I’m the real deal
가사 번역
코튼픽인 머리 주위에 뾰루지를 달아서
내가 한 마디도 못 들었잖아
당신은 거기에 앉아서 당신의 거만한 엉덩이를 클릭하고 당신의 멋진 발 뒤꿈치를 클릭하십시오
당신이 훔칠 수있는 또 다른 예술 조각을 찬찬히
그래,넌 부자이고,잘 생겼고,네 분야에서도 뛰어나.
하지만 난 진짜 거래야 넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
왜냐면 난 진짜,진짜 진짜야
아,당신 달콤한 페투티 나는 진짜 거래 야 내기
넌 항상 부자이고 난 항상 가난할지도 몰라
당신은 더 이상 바라지 않는 그런 종류야
내 친구들하고,문을 두드리며
점수 올릴 만한 게 있어
내가 어떻게 느끼는지 알 수 없겠지만
왜냐면 난 진짜 거래니까,오,넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라.
왜냐면 난 진짜,진짜,진짜야
아,당신 달콤한 페투티 나는 진짜 거래 야 내기
난 그 목화를 자른 적이 있어
그러나 우리 모두는 괭이가 더 이상 단지 괭이 아니라는 것을 알고
교육받은 여자들은 똑똑한 척하는 거야
때때로 당신은 바보 주위에 카트 뒤에 말을 얻을
한 발은 무덤에 다른 하나는 할머니 껍질에
하지만 난 진짜 거래야.어린 여자애들이 소리지르게 만들 수 있어.
왜냐면 난 진짜,진짜 진짜야
당신은 당신의 달콤한 귀염둥이 내기 나는 진짜 거래입니다