Billy Joe Shaver — When the Word Was Thunderbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joe Shaver의 노래 "When the Word Was Thunderbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Up every morning at the crack of dawn
Nights as short as the days are long
Life turned out to be another magazine
I’m Livin' with a stranger now
Girl i knew got away somehow
She went out with two bit gasoline
I wanna go, back — you know what i mean ah When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Now but love turned out to be a passin' thing
Different bird of a different wing
Some damn fool put a dollar twenty nine
On a jug of Thunderbird wine
And Lord i don’t know if i’m gonna make it I Don’t know if I’ll have the strength to take it Everything’s hung up in yesterday
Married to a civic minded social girl
Takin' short cuts in a woman’s world
She won’t let her hair down when I’m home
Society’s just slavery
And security is killing me I work hard for it but i give it all away
If i could go back to yesterday
When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
Now but love turned out to be a passin' thing
Different bird of a different wing
Some damn fool put a dollar twenty nine
On a jug of Thunderbird wine
And Lord i don’t know if i’m gonna make it I don’t know if I’ll have the strength to take it Everything’s hung up in yesterday
When the word was Thunderbird
And the price was forty twice
Drinkin' wine and lovin' you was fun
가사 번역
매일 아침 새벽에 일어나
낮만큼 짧은 밤은 길다
인생은 다른 잡지로 밝혀졌다
난 지금 낯선 사람과 살고 있어
내가 아는 소녀는 어떻게 든 도망
그녀는 두 비트 휘발유와 함께 갔다
난 다시 가고 싶어—당신은 내가 아 단어 썬더 버드되었을 때 무슨 뜻인지 알아
그리고 가격은 사십 두 번이었다
술을 마시고'와인과 사랑'당신은 재미 있었다
하지만 사랑은 지나간 일이 되었지
다른 날개의 다른 새
어떤 멍청이가 20 달러나 냈어
썬더 버드 와인 한 통에
고 주님은 내가 알지 못하는 경우 내가 그것을 만들면 나도 몰라 난 힘이 그것을 가지고 모든 것에 걸려 어제
시민의 생각을 가진 사회 여자와 결혼
여자 세계에 짧은 컷을 걸다
내가 집에 가면 머릴 안 내려줘
사회의 단지 노예 제도
그리고 보안이 나를 죽이고 나는 그것을 위해 열심히 일하지만 나는 그것을 모두 포기한다
어제 다시 돌아갈 수 있다면
단어 썬더 버드 때
그리고 가격은 사십 두 번이었다
술을 마시고'와인과 사랑'당신은 재미 있었다
하지만 사랑은 지나간 일이 되었지
다른 날개의 다른 새
어떤 멍청이가 20 달러나 냈어
썬더 버드 와인 한 통에
고 주님은 내가 알지 못하는 경우 내가 그것을 만들면 나도 몰라 난 힘이 그것을 가지고 모든 것에 걸려 어제
단어 썬더 버드 때
그리고 가격은 사십 두 번이었다
술을 마시고'와인과 사랑'당신은 재미 있었다