Billy Joel — Miami 2017 (I've Seen the Lights Go Out on Broadway) 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "Miami 2017 (I've Seen the Lights Go Out on Broadway)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen the lights go out on Broadway
I saw the Empire State laid low
And life went on beyond the Palisades
They all bought Cadillacs and left there long ago
They held a concert out in Brooklyn
To watch the island bridges blow
They turned our power down
And drove us underground
But we went right on with the show
Oooh. Oh Oh Ooh
I’ve seen the lights go out on Broadway
I saw the ruins at my feet
You know we almost didn’t notice it
We’d see it all the time on 42nd Street
They burned the churches up in Harlem
Like in that Spanish Civil War
The flames were everywhere
But no one really cared:
It always burned up there before
Ooh. Oh Oh Ooh
I’ve seen the lights go out on Broadway
I watched the mighty skyline fall
The boats were waiting at the Battery
The union went on strike:
They never sailed at all
They sent the carrier out from Norfolk
And picked the Yankees up for free
They said the Mets could play
For one more game at Shea
And sank Manhattan out at sea
You know those lights were bright on Broadway
But that was so many years ago:
Before we all lived here in Florida
Before the Mafia took over Mexico
There are not many who remember;
They say a handful still survive
To tell the world about
The way the lights went out
And keep the memory alive
가사 번역
브로드 웨이에서 불이 꺼지는 걸 봤어요
엠파이어 스테이트
그리고 인생은 팔리사데를 넘어 갔다
그들은 모두 캐딜락을 구입하고 오래 전에 거기에 떠났다
브루클린에서 콘서트를 했어요
섬 다리 불 볼 수 있습니다
그들은 우리의 힘을 거절했다
그리고 우리를 지하로 몰아 넣었습니다
그러나 우리는 바로 쇼에 갔다
우. 오 오 우
브로드 웨이에서 불이 꺼지는 걸 봤어요
나는 내 발에 폐허를 보았다
우리는 거의 그것을 눈치 채지 못했다는 것을 알고 있습니다
42 번가 상공에서
할렘에서 교회를 불태웠어요
스페인 남북전쟁때처럼
불길은 어디에나 있었다
그러나 아무도 정말로 신경 쓰지 않았다:
그것은 항상 전에 거기 태워
오~ 오 오 우
브로드 웨이에서 불이 꺼지는 걸 봤어요
나는 강력한 스카이 라인 가을 보았다
배들이 배터리에서 기다리고 있었어
연합은 파업에 갔다:
그들은 결코 항해하지 않았다
노폭에서 운반대를 보냈어요
양키스를 무료로 집어 들었다.
메츠가 놀 수 있다고 했어
시어에 한 게임 더
맨해튼을 바다에 침몰시켰어
브로드웨이에서 불빛이 밝았다는 거 알지?
그러나 그것은 너무 많은 년 전이었다:
우리 모두 플로리다에 살기 전에
마피아가 멕시코를 점령하기 전에
기억나는 사람은 많지 않아요;
그들은 소수가 여전히 생존 말한다
세계에 대해
불이 꺼진 것처럼
그리고 메모리를 살아있게하십시오