Billy Joel — This Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "This Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t I say
I wasn’t ready for a romance
Didn’t we promise
We would only be friends
And so we danced
Though it was only a slow dance
I started breaking my promises
Right there and then
Didn’t I swear
There would be no complications
Didn’t you want
Someone who’s seen it all before
Now that you’re here
It’s not the same situation
Suddenly I don’t remember the rules anymore
This night is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is a long time away
This night can last forever
I’ve been around
Someone like me should know better
Falling in love
Would be the worst thing I could do Didn’t I say
I needed time to forget her
Aren’t you running from someone
Who’s not over you
How many nights
Have I been lonely without you
I tell myself
How much I really don’t care
How many nights
Have I been thinking about you
Wanting to hold you
But knowing you would not be there
This night
You’re mine
It’s only you and I
I’ll tell you
To forget yesterday
This night we are together
This night
Is mine
It’s only you and I Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
Tomorrow
Is such a long time away
This night can last forever
가사 번역
내가 말하지 않았나
나는 로맨스에 대한 준비가 아니었다
약속 안 했잖아
우리는 친구가 될 것입니다
그래서 우리는 춤을 췄습니다
비록 그것은 단지 느린 춤 이었지만
나는 나의 약속을 깨기 시작했다
바로 거기 그리고
내가 맹세하지 않았다
합병증은 없을 거야
당신은 싶지 않았다
전에 다 본 사람
이제 당신이 여기있어
그것은 같은 상황이 아니다
갑자기 나는 더 이상 규칙을 기억하지 못한다
오늘 밤은 내 거야
내일 너랑 나 둘 뿐이야
긴 시간 거리 이다
이 밤은 영원히 지속될 수 있습니다
나는 주변에 있었다
나 같은 사람이 더 잘 알아야한다
사랑에 빠지는
내가 할 수 있는 최악의 일은
나는 그녀를 잊지 시간이 필요
다른 사람한테서 도망치는 거 아니야?
너 말고 누가
얼마나 많은 밤
너 없이 외로웠니?
나는 나 자신에게 말한다
내가 얼마나 신경 안쓰는지
얼마나 많은 밤
너 생각 해봤어?
당신을 잡고 싶은
하지만 네가 없을 거라는 걸 아는 건
이 밤
당신은 내거야
너와 나 뿐이야
나는 당신을 말할 것이다
어제 잊으려고
오늘 밤 우리는 함께합니다
이 밤
내 꺼야?
내일 너랑 나 둘 뿐이야
오랜만이다
이 밤은 영원히 지속될 수 있습니다
내일
오랜만이다
이 밤은 영원히 지속될 수 있습니다