Billy Joel — You Picked a Real Bad Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Joel의 노래 "You Picked a Real Bad Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t get me wrong,
I ain’t the kind
To turn away from you when something’s on your mind.
But you have to know,
You just have to see,
I’m having my troubles, babe, and they’re all too much for me.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Don’t get me wrong,
You’re not alone
And I’d like to help you, but I’ve got problems of my own
It’s a bitter phase
I’m going through
And I can run from strangers, darlin', but I just can’t hide from
you.
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
You caused a real hard line to invade my isolation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
That the only thing worth dying for is your freedom
Ain’t it the proof that someday
We will all be lying on our backs
Free at last from income tax
Don’t get me wrong
The mood won’t last
And I’ll be myself again, soon as this pain has passed
And I’m standing here,
Don’t ask me how,
I’ll make it up to you, someday but not right now
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues
Ain’t it the truth when they say
All you need is love but all you’ll want is forgiveness
Ain’t it the proof that someday
Even love will not provide for man
The way that life insurance can
You picked a real bad time to blow my concentration
You picked a real bad time to pass along the bad news
Tell me, tell me, tell me why you tryin' to give me aggravation
You picked a real bad time, cause this man’s got the blues.
가사 번역
나를 오해하지 마라.,
난 그런 사람이 아니야
뭔가 마음속에 있을 때 당신에게서 멀어지려구요.
하지만 넌 알아야 해,
당신은 단지 볼 필요가,
난 내 문제를 겪고 있어,자기야 그리고 그들은 모두 나를 위해 너무 많은입니다.
당신은 내 집중력을 날려 진짜 나쁜 시간을 집어
당신은 나쁜 뉴스를 따라 통과 할 수있는 진짜 나쁜 시간을 골랐다
왜 나한테 악화를 주려는 거야?
정말 안 좋은 시간을 골랐군 블루스가 왔거든
나를 오해하지 마라.,
당신은 혼자가 아닙니다
저도 돕고 싶지만 제 문제가 있어요
그것은 쓴 단계입니다
나는 통해 갈거야
낯선 사람한테서 도망갈 순 있지만 숨을 순 없어
너.
당신은 내 집중력을 날려 진짜 나쁜 시간을 집어
당신은 나쁜 뉴스를 따라 통과 할 수있는 진짜 나쁜 시간을 골랐다
당신이 내 격리를 침공하는 진짜 어려운 선을 일으켰어.
정말 안 좋은 시간을 골랐군 블루스가 왔거든
그들이 말할 때 진실이 아닌가
죽어갈 가치가 있는 건 네 자유야
언젠가 그 증거가 아닌가
우리 모두는 우리의 뒤에 누워있을 것입니다
소득세에서 마지막으로 무료
나를 오해하지 마라.
기분은 오래가지 않을 거야
이 고통이 사라지자마자 나는 다시 내 자신이 될 것입니다
그리고 난 여기 서있어,
어떻게 물어보지 마,
나중에 갚을게요 하지만 지금은 아니에요
당신은 내 집중력을 날려 진짜 나쁜 시간을 집어
당신은 나쁜 뉴스를 따라 통과 할 수있는 진짜 나쁜 시간을 골랐다
왜 악화시키려고 하는지 말해봐
정말 안 좋은 시간을 골랐군 블루스가 왔거든
그들이 말할 때 진실이 아닌가
당신이 필요로하는 모든 사랑이지만 당신이 원하는 것은 용서입니다
언젠가 그 증거가 아닌가
심지어 사랑은 남자를 제공하지 않습니다
생명 보험이 할 수 있는 방법
당신은 내 집중력을 날려 진짜 나쁜 시간을 집어
당신은 나쁜 뉴스를 따라 통과 할 수있는 진짜 나쁜 시간을 골랐다
왜 악화시키려고 하는지 말해 봐
정말 안 좋은 시간을 골랐군 블루스가 왔거든