Billy Ocean — When the Going Gets Tough, the Tough Get Going 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Ocean의 노래 "When the Going Gets Tough, the Tough Get Going"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the going gets tough
The tough get going tough tough huh huh huh
When the going gets tough the tough gets ready
Yeah ooooh du da do da I got something to tell you
I got something to say
I’m gonna put this dream in motion
Never let nothing stand in my way
When the going gets tough
The tough gets going
I’m gonna get myself 'cross the river
That’s the price I’m willing to pay
I’m gonna make you stand and deliver
And give me love in the old-fashioned way
Daaaaaaaaarlin',
I’ll climb any mountain
Daaaaaaaaarlin',
I’ll do anything
Ooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do Ooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you, oooh
When the going gets tough
(The tough gets going)
When the going gets rough
(The tough gets rough)
Hey, hey, hey, hey, hey
Ooooh baby
I’m gonna buy me a one-way ticket
Nothing’s gonna hold me back
Your love’s like a slow train coming (slow train coming)
And I feel it coming down the track (woah)
Daaaaaaaaaaarlin',
I’ll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I’ll do anything
Ooh (ooh) can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do Ooh, (ooh) wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you (ooh)
Repeat Chorus
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wooh, yeah, yeah, yeah, yeah
Daaaaaaaaaaarlin',
I’ll climb any mountain
Daaaaaaaaaaarlin',
I’ll swim any sea
Daaaaaaaaaaarlin',
I’ll reach for the heavens
Daaaaaaaaaaarlin',
With you lovin' me Oooh (oooh)
Oooh, can I touch you (can I touch you)
And do the things that lovers do (can I touch you)
Oooh, wanna hold you (wanna hold you)
I gotta get it through to you
When the going gets tough
(Going gets tough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough) When the going gets tough
(Going gets rough)
When the going gets rough er! er!
(Going gets rough)…(to fade)
가사 번역
힘들 때
힘든 힘든 허 응 응 갈
갈수록 힘들어질 때
그래 우오 뒤 다 할 다 내가 당신에게 뭔가를 가지고
할 말이 있어
꿈 꾼다
절대 내 앞을 가로질러선 안 돼
힘들 때
힘든 것
강을 건너서
그건 내가 지불 할 가격입니다
내가 널 지지하게 해줄게
옛날 방식으로 사랑을 줘
위너aaaaaaarlin',
나는 어떤 산을 오를 것이다
위너aaaaaaarlin',
나는 아무것도 할 것이다
오,만져봐도 돼?)
그리고 연인 오,싶어 당신을 개최 할 일을(싶어 당신을 잡고)
너한테 전달해야 돼
힘들 때
(힘든 것)
때 갈 거 야
(거친 가져옵니다 거친)
이봐,이봐,이봐,이봐,이봐
우오 베이비
편도 티켓을 사야겠어
아무것도 날 잡아주지 않을거야
당신의 사랑은 느린 열차와 같습니다(느린 열차가옵니다)
그리고 나는 그것이 트랙을 내려 오는 느낌(와우)
위너aaaaaarlin',
나는 어떤 산을 오를 것이다
위너aaaaaarlin',
나는 아무것도 할 것이다
우(우)내가 당신을 터치 할 수(내가 당신을 터치 할 수)
그리고 연인 오,(우)싶어 당신을 개최 할 일을(싶어 당신을 잡아)
난 당신에게 그것을 통해 얻을 수(우)
반복 합창
그래,그래,그래,그래,그래
우,그래,그래,그래,그래
위너aaaaaarlin',
나는 어떤 산을 오를 것이다
위너aaaaaarlin',
나는 어떤 바다든지 수영할 것이다
위너aaaaaarlin',
나는 하늘을 도달 할 것이다
위너aaaaaarlin',
당신이 날 사랑하다니)
우,내가 당신을 만질 수 있습니까(당신을 만질 수 있습니까)
그리고 연인(내가 당신을 만질 수 있습니까)
우,싶어 당신을 잡아(싶어 당신을 잡아)
너한테 전달해야겠어
힘들 때
(힘든 도착)
때 거친거야 어! 어!
힘들어지면
(가는 거친)
때 거친거야 어! 어!
[거친 도착)...)