Billy Paul — Thanks for Saving My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Paul의 노래 "Thanks for Saving My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thanks for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad I ran into you
If I hadn’t seen you
I would have been through
I was low as low could go Could not stand anymore
Oh, I could never, never
Never, never repay you
I’m so grateful for all the things
You’ve done for me Especially listening to my problems
Then saving me from misery
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Making me feel like I’m living again
(Like I’m living again)
I’m so glad you came along
You stopped me from singing
That sad, sad song
You’re the one who erased the pain
My life would never be the same
You’re the very one, that only one
That I’ve been waiting for
I wanna thank you
For listening to all of my problems
And being my shelter
In and out of the storm
I just wanna say, thank you, baby, for saving my life
For picking me up, dusting me off
Putting me all back together, together, together
(Together, together, together)
I can live
(I can live)
Since I found you, baby
(I can live, I can live)
Now I can live
(I can live)
Since I got you back, baby
I just wanna say
Thank you, baby, for saving my life
(For saving this man)
For picking me up, dusting me off
(Don't you understand, what you’re doing to me)
Thank you for saving my life
(We both hooked up, we played together)
For picking me up, dusting me off
(I can’t live, I can’t live without you, babe)
Didn’t you, didn’t you, didn’t you, didn’t you save me Thank you for saving my life
For picking me up
가사 번역
내 목숨을 구해줘서 고마워
날 데리러 와서 날 쫓아내서
내가 다시 사는 것 같은 느낌 만들기
(나는 다시 살고있다)
당신을 만나서 정말 기뻐요
널 못 봤다면
나는 을 통해 되었을 것이다
내가 갈 수있는 낮은 더 이상 참을 수 없었다
아,나는 결코,결코 할 수 없었다
결코,당신을 상환하지 마십시오
나는 모든 것들에 대해 너무 감사 해요
당신은 특히 내 문제를 듣고 나를 위해했습니다
그런 다음 불행에서 저를 저장
내 목숨을 구해줘서 고마워
날 데리러 와서 날 쫓아내서
내가 다시 사는 것 같은 느낌 만들기
(나는 다시 살고있다)
네가 와서 정말 기뻐
노래 못 하게 막았잖아
그 슬픈,슬픈 노래
네가 그 고통을 지워버린 유일한 사람이야
내 인생은 똑같지 않아
당신이 바로 그 하나,그 하나
내가 기다려온
나는 당신을 감사하고 싶어
내 모든 문제를 듣고
그리고 내 쉼터
폭풍에 들락날락
내 목숨을 구해줘서 고마워
날 데리러 와서 날 쫓아내서
나를 다시 함께,함께,함께
(함께,함께,함께)
나는 살 수있다
(나는 살 수있다)
널 찾은 후로
(나는 살 수있다,나는 살 수있다)
이제 나는 살 수있다
(나는 살 수있다)
널 되찾은 후로
나는 단지 말하고 싶다
내 목숨을 구해줘서 고마워
(이 남자를 구하려고)
날 데리러 와서 날 쫓아내서
(당신은 당신이 나에게 무슨 일을하는지 이해가 안 돼요)
내 목숨을 구해줘서 고마워
(우리 모두는 우리가 함께 연주,매여)
날 데리러 와서 날 쫓아내서
(난 살 수 없어,당신 없이는 살 수 없어,자기)
안 그래?안 그래?
날 데리러 와줘서