Billy's Band — В этом городе 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy's Band의 노래 "В этом городе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В этом городе белых ночей и ветров
Непризнаных гениев, шлюх и воров
Где надежда — любовь, хоть и всё это зря,
Найдётся местечко в баре и для тебя.
В воскресенье — четверг, в понедельник — среда,
И домой возвращаешься в девять утра…
Полупьяный местами, в остальном пьяный в хлам.
Ты порой — Jonny Walker, а порою — Агдам…
Почему переулки не ведут никуда,
И соль на ботинках и с соляркой вода…
Перекопаны улицы и так будет всегда.
Отчего плачет небо, не поймёшь никогда.
Когда в жилах играет весенняя кровь,
И ты хочешь подняться, но падаешь вновь.
И всё меньше друзей и всё больше столбов,
И куда б ты не ехал — возвращаешься вновь.
Эй, приятель, плесни — бар не станет бедней.
Да, стопочкой меньше, но гораздо теплей.
Ты же помнишь, что трус не играет в хоккей.
Наливай до краёв и не думай о ней!..
Помнишь та, что играла с парнями в буру
Вышла замуж за дворника и упала в Неву.
А ту, с глазами, что опухли от грёз,
На запрошлой неделе совратил Дед Мороз.
А Андрюха женился, Серёга в тюрьме,
Вовка в больнице, а Колян на войне.
И так было всегда, только жалко чуть-чуть —
Тех, кто ушёл, невозможно вернуть.
Эй, приятель, плесни — бар не станет бедней.
Да, стопочкой меньше, но гораздо теплей.
Ты ответь мне, скажи, ну, а что делать нам?
Да, конечно, я помню — с получки отдам!..
가사 번역
이 도시의 백박과 바람
천재들,창녀들,도둑들
희망은 사랑이 있는 곳이지 모든 것이 아무 것도 아닌데도 말이야,
바에도 당신 자리 있어요
일요일-목요일,월요일-수요일,
그리고 당신은 아침에 9 시에 집에 도착…
반 술에 취해 장소에서,그렇지 않으면 쓰레기통에 술에 취해.
때때로 당신은 조니 워커,때로는 당신은 아담이다…
골목길은 어디에도 안 가고,
그리고 디젤 연료를 가진 신발 그리고 물 위에 소금…
거리 파고 있으며 항상 그렇게 될 것입니다.
왜 하늘이 울고,당신은 결코 이해하지 못할 것입니다.
봄의 피가 네 혈관에 흐르면,
그리고 당신은 일어나기를 원하지만,다시 쓰러집니다.
그리고 적은 친구와 더 많은 게시물,
그리고 당신이가는 곳마다-당신은 다시 돌아와.
이봐,친구,바는 가난한 얻을 수 없습니다.
네,조금 작은,하지만 훨씬 따뜻한.
겁쟁이가 하키 안 한 거 알지?
테두리에 부어 그것에 대해 생각하지 마!..
부루의 소년들과 놀았던 사람 기억나?
청소부랑 결혼해서 네바 강으로 떨어졌어
꿈속에서 부어오른 눈을 가진 사람,
지난주 산타 클로스가 날 유혹했어
안드레이가 감옥에서 세르게이와 결혼했어,
보브카는 병원에 있고 콜랸은 전쟁 중이야
그리고 그것은 항상 단지 조금 미안하고있다 —
남은 자들은 되돌릴 수 없습니다
이봐,친구,바는 가난한 얻을 수 없습니다.
네,조금 작은,하지만 훨씬 따뜻한.
대답해,말해봐 어떻게 해야 하지?
예,물론,기억-내가 다시 지불 할 것이다!..