Billy Sprague — La Vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Sprague의 노래 "La Vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My life on the road, oh I love it and I hate it
Sitting in airports mad and frustrated and waiting for love to arrive
My grandmother, Myrtle, has outlasted two husbands
All of her sisters, brothers, and cousins and wonders why she’s still alive
But she smiles and she’ll tell ya
Trouble won’t kill ya, 'cause if it did, she would’ve died
Oh, la vie est dure, that much is sure
Mais Dieu es bon si bon
Through the fire and the rain, I call him by name
And when the night is long, I remember mais Dieu es bon
Got a sister in Texas who married an out-law
Then realized he wasn’t what she thought
Now she finds that he’s doing time
My dear friend Bonita came down with cancer
And I came down hard looking for answers
Under a silent dark sky
But to see her you’d wonder how after the thunder
There’s still a light in her eye
Some say tighten your grip keep a stiff upper lip
Life goes on, but the stoics are wrong
They know half of the story and none of the glory
For they do not know Dieu es bon
가사 번역
도로에 내 인생,오,나는 그것을 사랑하고 나는 그것을 싫어
미친 좌절 공항에 앉아 사랑을 기다리고 도착
할머니는 머틀 두 남편을 오래 버틸
그녀의 모든 자매,형제 및 사촌은 그녀가 왜 아직도 살아 있는지 궁금해합니다
그러나 그녀는 미소 지으며 말할 것입니다
널 죽일 순 없어 만약 그랬다면 죽었을 테니까
아,라비 에스트 듀어,그 많은 확신합니다
메이스 디에스 본시 본
화재와 비를 통해,나는 이름으로 그에게 전화
그리고 밤이 길 때,나는 메이스 디에 스 본 기억
텍사스에 여동생이 있어요 외출 결혼 한 사람
그런 다음 실현 그는 아니었다 그녀가 무슨 생각
이제 그녀는 그가 시간을하고있는 것을 발견
친애하는 친구 보니 타 암으로 내려왔다
그리고 나는 열심히 답을 찾고 내려왔다
침묵의 어두운 하늘 아래
그러나 그녀를 볼 당신은 어떻게 천둥 후 궁금 할 것이다
그녀의 눈에는 여전히 빛이 있다
일부는 그립 뻣뻣한 윗 입술을 유지 강화 말한다
인생은 계속됩니다,하지만 스톡스는 잘못
그들은 이야기의 절반과 영광의 없음을 알고 있습니다
에스 봉 디우 몰라 들어