Billy Squier — (L.O.V.E.) Four Letter Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Squier의 노래 "(L.O.V.E.) Four Letter Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me So you see my friend, love is just a four letter word
Once there were schoolyards with children at play
Once there was England, and one sunny day
One kinda woman for one kinda man
How could I know I was not in her plans
Say love, say love
When I was soarin' you urged me to fly
When I was hungry you fed me your lines
Led me to water, you sang me your song
One day when I woke up I found you were gone
Say love, say love
Say love, say love
Nobody told me, love is just a four letter word
L is for losin' the love that you crave
And O is when it’s over and your heart can’t explain
V is for the victim, the victim of the crime and
E is every morning when you break down on time
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- I can’t let go V-E- friends all say just let it be L-O- oo-oo
Forget your illusions, forget what they say
'Cause all your dreams of happiness have just blown away
Once in a lifetime your spirit will fly
That’s what she told me 'fore she told me goodbye
Love, say love
Love, say love
So you see my friend, love is just a four letter word
L is for losers when fortune turns blue
And O is overcomin' what you know to be true
V is for the vengeance that’s left out in the rain and
E is each and every night you crumble in pain
So you see my friend, love is just a four letter word
So you see my friend
I say «Stop, don’t say it»
So you see my friend, love is just a four letter word
L-O- whaddo I know
V-E- she’s not comin' back to me L-O- I can’t let go V-E- tell ya what that girl don’t mean to me We’re just the victims of the powers that be
가사 번역
내가 아는 오-오-whaddo
나한테 돌아가지 않을 거야 그 여자애가 나한테 무슨 뜻인지 말 못 해
일단 놀이에 아이들과 함께 안뜰이 있었다
일단 잉글랜드가 있었다,어느 화창한 날
한 종류의 여자 한 종류의 남자
어떻게 내가 그녀의 계획에 없었는지 알 수 있을까
사랑을 말,사랑을 말
내가 소린 줄 알았을 때
내가 배가 고플 때 당신은 나에게 당신의 라인을 공급
날 물속으로 인도해 줬더니 노래도 불러줬지
어느 날 일어났을 때 넌 사라졌어
사랑을 말,사랑을 말
사랑을 말,사랑을 말
아무도 나에게 말했다,사랑은 단지 네 글자 단어입니다
난 네가 갈망하는 사랑을 잃는 거야
그리고 다 끝나면 네 심장은 설명할 수 없어
V 는 피해자,범죄 피해자,
당신이 시간에 휴식 할 때 E 는 매일 아침이다
그래서 당신은 내 친구를 참조하십시오,사랑은 단지 네 글자 단어입니다
난 브이-E-friends 모두가 그냥 L-O-o-o-oo 될 수 있도록 말을 놓아 수 없습니다
환상을 잊어 버려 그들이 말하는 것을 잊어 버려라
왜냐면 네 행복의 꿈이 다 날아가버렸으니까
일생에 한 번 너의 정신은 날 것이다
그녀가 나에게 말했다 무엇'그녀는 작별 인사를하기 전에
사랑,말 사랑
사랑,말 사랑
그래서 당신은 내 친구를 참조하십시오,사랑은 단지 네 글자 단어입니다
전 재산이 파란색으로 변할 때 패자를 위한 거예요
그리고 당신이 알고 있는 것은 진실이 아닙니다
븨는 빗속에 남은 복수를 위한 거야
E 는 매일 밤 당신이 고통 무너질 것입니다
그래서 당신은 내 친구를 참조하십시오,사랑은 단지 네 글자 단어입니다
그래서 당신은 내 친구를 참조하십시오
나는"그만,말하지 마"라고 말한다.»
그래서 당신은 내 친구를 참조하십시오,사랑은 단지 네 글자 단어입니다
내가 아는 오-오-whaddo
나한테 돌아가지 않을 거야 그 여자애가 나한테 무슨 뜻인지 말 못 해