Billy Squier — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Squier의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I may get around… I may laugh alot…
Now you’d think that I’d be happy with the life I got
Nobody knows… nobody sees
Ain’t nobody really knows the inner side o’me…
I may seem secure… I could have it made…
You might think you see a lucky man who made the grade
Nobody knows what dreams I see
Ain’t nobody really sure just who they wanna be…
But everybody has a place and time…
A chance to live… a need to find
We all got somethin' that we care about
I propose you find it out…
It’s not in a book… or a magazine…
Or the stars who guide our fortunes on the silver screen
Nobody knows… it's up to me
Ain’t nobody who can say it like it outght to be…
I see my future at the rainbow’s end
Happy hours… timeless friends
And if I ever chance to find my way
Rest assured… I will stay…
You may see your life as a compromise
You may live to find the promise dancin' in your eyes
Nobody knows… it's meant to be…
Let the magic of the moment say it all to me
(Dedicated to the life of John Lennon)
가사 번역
나는 많이 웃을 수도 있습니다…
이제 당신은 내가 가진 삶에 행복 할 것이라고 생각할 것입니다
아무도 몰라...
아무도 내면의 오메 몰라…
안전해 보이겠지만...…
당신은 당신이 학년 만든 행운의 남자를 볼 생각
아무도 내가 보는 꿈을 모른다
누가 되고 싶은지 아무도 확신할 수 없어…
그러나 모든 사람은 장소와 시간이 있습니다…
살 기회...찾을 필요
우리 모두 우리가 아끼는 게 있어
나는 당신이 그것을 찾을 것을 제안한다…
책에도 없고 잡지도 않고…
또는 실버 화면에 우리의 운명을 안내 별
아무도 몰라 이건 나한테 달렸어
이 같은 말을 할 수 아무도 없습니다…
무지개 끝에서의 내 미래가 보여
행복한 시간...
그리고 내 길을 찾을 기회가 있다면
안심하세요,제가 있을게요…
당신은 타협으로 당신의 인생을 볼 수 있습니다
당신은 당신의 눈에서 춤'약속을 찾기 위해 살 수 있습니다
아무도 몰라...…
순간의 마법이 나에게 모든 것을 말해 보자
(존 레논의 삶에 전념)