Billy Squier — Rich Kid 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Squier의 노래 "Rich Kid"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The rich kids got the money
The rich kids play the stars
Walk around in fancy clothes
And drive them flashy cars
The rich girls get the jewelery
The rich boys get the girls
Playin' «Mr. Romeo»
They think they own the world
Breakdown you can lose control
They don’t think nothin' of you
Not unless you’re a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you
I ain’t got no money — and I ain’t got a home
I hang around the parking lot when all the cars are gone
I don’t read the papers — the news is all the same
Tell you it’s a rich man’s world —
And you play the rich man’s game
Come 'round to the judgement day there won’t be nothin' for you
Not unless you’re a rich kid too
You’re a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you
Don’t care what price I pay
I ain’t got nothin' to lose
I wanna be rich like you
I won’t be shot down when I get my way
I won’t be comin' to you
Cause I’ll be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich kid too
Rich kid — I wanna be a rich like you…
가사 번역
부잣집 애들이 돈을 벌었어
부유 한 아이들은 별을 재생합니다
멋진 옷을 입고 산책
그리고 그들에게 화려한 자동차를 운전
부자 소녀는 보석을 얻을
부자 소년 얻을 이 여자
"로미오 씨"»
그들은 세계를 소유한다고 생각합니다
고장 당신은 제어를 잃을 수 있습니다
그들은 네 아무것도 생각하지 않아
부잣집 애가 아니라면
부자 아이-나도 부자 아이가되고 싶어
부자 아이-나는 당신 같은 부자가되고 싶어
돈도 없고 집도 없고
모든 차들이 사라지면 주차장에 매달려요
나는 신문을 읽지 않는다-뉴스는 모두 같은 입니다
부자들의 세상이라고 말해 —
그리고 당신은 부자의 게임을
심판의 날엔 아무것도 없어
부잣집 애가 아니라면
너도 부자잖아
부자 아이-나도 부자 아이가되고 싶어
부자 아이-나는 당신 같은 부자가되고 싶어
내가 지불 어떤 가격 상관 없어
난 잃을 게 없어
너처럼 부자가 되고 싶어
나는 내 길을 얻을 때 격추되지 않습니다
안 올 거야
난 부잣집 애도 되니까
부자 아이-나도 부자 아이가되고 싶어
부자 아이-나는 당신 같은 부자가되고 싶어…