Billy Squier — Rock Me Tonite 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Squier의 노래 "Rock Me Tonite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m rockin' tonite--I'm walkin' on air
Gonna find me some trouble--gonna grab my share
I want ya tonite--I want ya with me Make me guilty of love in the first degree
(You want it all right)…We're goin' in style
Say you walk right--you talk right--and your hair’s so wild
(Snow-white)--Hey that’s not what I mean
We go down in the shadows and crawl between
Moonlight in the city brings the magic to your eyes
Freezin' a moment--leave me paralyzed
Breathe an emotion--set it dancin' in my ear
Bring on the rhythm when I hold you near
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
(You do it all right)--You're passion to see
You been schooled in the arts of romancin' me
(Hold tight)--You're in for a ride
Can you feel the blood poundin' way down inside
--No one’s stoppin' us now--
We go down, down where the music’s loud
(If it’s all night)--Hey that’s all right by me Go and play on my love--play it all for me Life’s never easy--we can make it if we try
Takin' our chances--fac'em side by side
Live for the moment--on that we can agree
Come and take me where I long to be Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
A time for all… and all in time
A step beyond the borderline
Of who we are and where we long to be…
When every night you hear the sound
Of wakin' up and breakin' down
You find a chance and heave it all away
Take me in your arms--roll me through the night
Take me to your heart--rock me tonite
가사 번역
나 지금 토나이트야
문제가 좀 생겨서 내 몫을 챙길게
페토나이트,1 학년 때 사랑의 죄를 지었음 좋겠어
(당신은 모든 권리 싶어)...
걸어가라고 해.말을 잘 하고..머리가 너무 거칠어.
(Snow-white)--Hey that's not what I mean
우리는 그림자 아래로 가서 사이 크롤링
이 도시의 달빛은 당신의 눈에 마법을 가져다줍니다
마비되게끔 놔둬
내 귀에 춤을 추며
가까이 붙이면 리듬에 맞춰
날 안아줘 밤에 굴려줘
네 마음까지 데려다줘
(당신은 모든 권리 할)-당신은 보는 열정입니다
당신은 나를 romancin'의 예술에 학교되었습니다
(꽉 잡아)-당신은 타고에있어
안으로 피가 묻어나는 걸 느낄 수 있나요?
--아무도 우릴 막지 않아--
내려가서 음악 크게 틀자
(있다면 그것의 모든 밤에)--어는 모든 내게로 가서 내 사랑--플레이 그것이 나를 위해 모든 생명의 결코 쉬운 우리는 그것을 만들 수 있습니다면 우리는 시도
'우리의 기회를 잡아라'나란히
이 순간을 위해 살아라
이리 와서 네 품에 안기 위해 내가 오래 있는 곳으로 데려가
네 마음까지 데려다줘
모든 시간...
경계선을 넘어 한 단계
우리가 누구이고 우리가 오래 있을 곳에…
매일 밤 소리가 들리면
♪♪♪♪♪Wakin'up and breakin'♪
당신은 기회를 찾아 멀리 모든 것을 쌓는다
날 안아줘 밤에 굴려줘
네 마음까지 데려다줘