Billy Talent — Big Red Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Talent의 노래 "Big Red Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brothers in arms that share my fears,
Time to protect what you hold dear.
There’s been a rise in new ideas,
Threatening to change the way we live.
Who knows what trouble’s found a way,
Found a way to your door today.
Who knows what trouble’s on its way,
On its way to intimidate.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
'Cause this is my right no matter the cost
Stay outta my sight when baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh Pride is a weapon in your hand.
Freedom awards the faithful man.
I hear the message loud and clear,
Straight from his lips into my ear.
And Lord I just can’t walk away,
Walk away from the enemy.
The law will never disagree,
On the target of my insecurities.
All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
And how many lives will have to be lost,
To understand why my baby’s got a big red gun?
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
We call them twisted and deranged,
(Baby's got a big red gun)
But we gave them the keys to annihilate
(Baby's got a big red gun)
How long before the next one’s in the crowd?
(Baby's got a big red gun)
So proud of all your history,
(Baby's got a big red gun)
But history made a big mistake.
(Baby's got a big red gun)
The judge and jury stand before you now.
(Baby's got a big red gun)
'Cause baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Oh mama what have I become?
가사 번역
내 두려움을 공유하는 팔에 형제,
네가 아끼는 걸 지켜줄 시간이야
새로운 아이디어가 떠올랐어,
우리가 사는 방식을 바꾸겠다고 협박하고 있어
누가 어떤 문제가 방법을 발견했는지 알고,
오늘 문으로 가는 길을 찾았어
누가 그것의 방법에 어떤 문제가 알고있다,
협박하는 길에
내가 원하는 건 큰 빨간 총뿐이야
오 그래 그래 그래 오
난 촬영,촬영,촬영 설정 태양에 거 야
오,그래 그래 그래 오,내가 원하는 모든 큰 빨간 총입니다,
스릴이 사라질 때까지 난 쏠거야
왜냐면 이건 내 권리니까
아기가 큰 빨간 총을 가지고있을 때 내 시야에서 떨어져
오,그래 그래 그래 아기는 큰 빨간 총을 가지고
오,그래 그래 그래 오 긍지는 당신의 손에 무기입니다.
자유 상 충실한 사람.
나는 메시지를 크고 명확하게 듣고,
입술에서 내 귀에 바로 들어갔어
그리고 주님 난 그냥 떠날 수 없다,
적으로부터 떨어져
이 법은 결코 동의하지 않을 것입니다,
내 불안감을 표적으로 말이야
내가 원하는 건 큰 빨간 총뿐이야
오 그래 그래 그래 오
난 촬영,촬영,촬영 설정 태양에 거 야
오,그래 그래 그래 오,내가 원하는 모든 큰 빨간 총입니다,
스릴이 사라질 때까지 난 쏠거야
그리고 얼마나 많은 삶을 잃어야 할 것인가,
내 아기가 왜 빨간 총이 큰지 이해하려고?
아기는 큰 빨간 총을 가지고
아기는 큰 빨간 총을 가지고
아기는 큰 빨간 총을 가지고
아기는 큰 빨간 총을 가지고
우리는 트위스트 미친 그들을 호출,
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
그러나 우리는 그들에게 몰살 할 수있는 키를 주었다
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
다음 사람이 관중에오기 얼마나 전에요?
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
당신의 모든 역사를 자랑,
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
그러나 역사는 큰 실수를했다.
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
판사와 배심원은 지금 당신 앞에 서 있습니다.
(아기는 큰 빨간 총을 가지고)
왜냐면 아기는 큰 빨간 총을 가지고 있으니까
아기는 큰 빨간 총을 가지고
아기는 큰 빨간 총을 가지고
오 엄마 내가 어떻게 된거야?