Billy Talent — Tears Into Wine 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Talent의 노래 "Tears Into Wine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The gun is loaded when the glass is full
Down the hatch and the trigger’s pulled
Off the wagon and back onto the stool
I know that when I stare into your eyes
I can see all the years of lies
Ghosts and demons you never exorcised
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
And I’m in the crowd but I’m all alone
Oh Lord, I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
His fate was written on a neon sign
A DUI never changed his mind
He got hooked like a fish caught on a line
You never gave yourself a chance to shine
Your destination’s a chalk outline
And when you get to the gates you’ll be denied
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
And I’m in the crowd but I’m all alone
Oh Lord, I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
All the friends that I’ve ever known
Are the streetlamps I follow home
The tide keeps pulling me down
I try to reach higher ground
I’ll never give up and drown
Even though I just can’t
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tear the moon from the stars tonight
Twist my arm like a knife tonight
And if you wanna leave that’s alright
Well I’ll just turn these tears into wine
Tears into wine
Tears into wine
Well, I’ll just turn these tears into wine
가사 번역
총이 가득 찼을 때 장전됩니다.
해치 아래로 방아쇠를 당겼어
마차에서 내려서 대변으로 돌아가
나는 당신의 눈을 응시 할 때 것을 알고있다
거짓말의 모든 년을 볼 수 있습니다
귀신과 악마 당신은 퇴마 적이
내가 아는 모든 친구들
내가 집에 따라 가로등 있습니까
그리고 나는 군중에있어,하지만 난 혼자가 아니에요
이런,난 그냥 할 수 없어
오늘 밤 별에서 달을 찢어
내 팔을 오늘 밤 칼처럼 비틀어 라
그리고 만약 당신이 떠나고 싶다면,괜찮아요.
그럼 난 그냥 와인으로 이러한 눈물을 켤 수 있습니다
그의 운명은 네온 사인에 쓰여 있었다
음주 운전은 그의 마음을 결코 바꾸지 않았다
낚싯줄에 걸린 물고기처럼
넌 빛나는 기회를 주지 않았어
목적지의 분필 개요
대문에 도착하면 부인할 거야
내가 아는 모든 친구들
내가 집에 따라 가로등 있습니까
그리고 나는 군중에있어,하지만 난 혼자가 아니에요
이런,난 그냥 할 수 없어
오늘 밤 별에서 달을 찢어
내 팔을 오늘 밤 칼처럼 비틀어 라
그리고 만약 당신이 떠나고 싶다면,괜찮아요.
그럼 난 그냥 와인으로 이러한 눈물을 켤 수 있습니다
오늘 밤 별에서 달을 찢어
내 팔을 오늘 밤 칼처럼 비틀어 라
그리고 만약 당신이 떠나고 싶다면,괜찮아요.
그럼 난 그냥 와인으로 이러한 눈물을 켤 수 있습니다
내가 아는 모든 친구들
내가 집에 따라 가로등 있습니까
조수가 자꾸 날 끌어내려
나는 높은 땅에 도달하려고
나는 결코 포기하지 않고 익사하지 않을 것이다
비록 내가 할 수는 없지만
오늘 밤 별에서 달을 찢어
내 팔을 오늘 밤 칼처럼 비틀어 라
그리고 만약 당신이 떠나고 싶다면,괜찮아요.
그럼 난 그냥 와인으로 이러한 눈물을 켤 수 있습니다
오늘 밤 별에서 달을 찢어
내 팔을 오늘 밤 칼처럼 비틀어 라
그리고 만약 당신이 떠나고 싶다면,괜찮아요.
그럼 난 그냥 와인으로 이러한 눈물을 켤 수 있습니다
와인에 눈물
와인에 눈물
글쎄,난 그냥 와인이 눈물을 켤 수 있습니다