Billy Talent — The Dead Can't Testify 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Talent의 노래 "The Dead Can't Testify"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let the rain fall down, let it fall to the ground,
Let the rain fall down to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound,
When you’re six feet underground.
Well they cast me out when the word spread around
That I never sang in the church.
And it took one night for the town to decide
I’m afflicted by the curse.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
So they marched me down to the center of town,
With their pitchforks high in the air.
I was chained and bound with a blindfold around
So the judge wouldn’t catch my stare.
And they hung my soul from the gallows pole
But the witch they never found.
So to those who don’t fit society’s mold,
Learn to swim or you will drown.
And the rain falls down, let it fall to the ground.
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound.
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
And the rain falls down, let it fall to the ground
(Let teardrops hit the ground!)
And the birds don’t sing, no they don’t make a sound
(When you’re six feet underground!)
So I look to the sky, tell me why, tell me why,
Do they all get to live, and I have to die?
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
And the angels sing: let it shine, let it shine,
Dry the teardrops from my eyes.
And the bells will ring when the blind lead the blind,
'Cause the dead can’t testify.
And because I can’t take an eye for an eye,
In the afterlife I’ll haunt you 'till you die!
가사 번역
비가 내리면 땅에 떨어져,
비가 땅에 내려 보자.
새들은 노래를 안 해,
당신이 6 피트 지하에있을 때.
글쎄,그들은 단어 주위에 확산 때 나를 밖으로 캐스팅
교회에선 노래를 안 불렀어
그리고 어느날 밤 마을이
저주에 시달려요
비가 내리면 땅에 떨어져요
새들은 노래를 안 해 소리도 안 나
하늘을 바라보면서 왜 그랬는지 말해,
다들 살면 난 죽어?
그래서 날 시내로 몰아넣었어,
그들의 쇠스랑이나마 높은 공기중으로.
나는 주위에 눈가리개로 묶여있었습니다
그래서 판사는 내 시선을 사로 잡을 수 없습니다.
그리고 그들은 교수대 극에서 내 영혼을 매달아
하지만 그 마녀들은 절대 찾지 못했지
그래서 사회의 금형에 맞지 않는 사람들에게,
수영을 배우거나 당신은 익사 할 것입니다.
비가 내리면 땅에 떨어져요
새들은 노래를 안 해 소리도 안 나
하늘을 바라보면서 왜 그랬는지 말해,
다들 살면 난 죽어?
그리고 천사 노래:그것을 빛나게하자,그것을 빛나게하십시오,
내 눈에서 눈물을 건조.
그리고 장님이 장님을 인도 할 때 종소리가 울릴 것입니다,
죽은 자들이 증언을 할 수 없으니까요
왜냐면 난 눈을 하나 못알아먹거든,
내세 속에서 난 널 괴롭힐 거야 네가 죽을 때까지!
그리고 비는 아래로 폭포,땅에 떨어질 수 있습니다
(눈물 방울 땅에 충돌하자!)
새들은 노래를 안 해
(당신이 6 피트 지하에있을 때!)
하늘을 바라보면서 왜 그랬는지 말해,
다들 살면 난 죽어?
그리고 천사 노래:그것을 빛나게하자,그것을 빛나게하십시오,
내 눈에서 눈물을 건조.
그리고 장님이 장님을 인도 할 때 종소리가 울릴 것입니다,
죽은 자들이 증언을 할 수 없으니까요
왜냐면 난 눈을 하나 못알아먹거든,
내세 속에서 난 널 괴롭힐 거야 네가 죽을 때까지!
그리고 천사 노래:그것을 빛나게하자,그것을 빛나게하십시오,
내 눈에서 눈물을 건조.
그리고 장님이 장님을 인도 할 때 종소리가 울릴 것입니다,
죽은 자들이 증언을 할 수 없으니까요
왜냐면 난 눈을 하나 못알아먹거든,
내세 속에서 난 널 괴롭힐 거야 네가 죽을 때까지!