Billy Talent — This Is Our War 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy Talent의 노래 "This Is Our War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once there was a nation here,
Now there is no more.
Once we fought to change our fears,
But now this is our war.
This is our war
This is our war
Wash your mind out, where’s your morals?
How many people have to live this sorrow?
Rights should not be begged or borrowed
How many really want to change tomorrow?
We’re still playing the blindfold game,
As we profile the enemy that we create.
Yeah, we’re still playing the blindfold game,
With the cards on the table
In the end we’re all the same
Where’s the compassion in the world today?
Yeah we’re all the same
Until we find another way
This is our war
(This is our war)
Once there was a nation here,
Now there is no more.
(This is our war)
Once we fought for change arm in arm
But now this is our war.
Divisive words from ivory towers,
Seeds of intolerance turn into flowers.
Countless fools and reckless cowards,
Rally the people in the quest for power.
We’re still playing the blindfold game,
As we profile the enemy that we create.
Yeah, we’re still playing the blindfold game,
With the cards on the table
In the end we’re all the same
Where’s the compassion in the world today?
Yeah we’re all the same
Until we find another way
This is our war
(This is our war)
Once there was a nation here,
Now there is no more
(This is our war)
Once we fought for change arm in arm
But now this is our war.
Is this the land of segregation?
Is this a place that we call home?
Don’t let the old style generation
Carry the flag for you and me no more.
This is our war
This is our war
We’re into the red. We’re into the red.
And as it burns the fire spreads.
We’re under the threat. We’re under the threat.
Will it still burn tomorrow?
Once there was a nation here,
Now there is no more
Once we fought to change our fears,
But now this is our war.
(This is our war)
Once there was a nation here,
Now there is no more
(This is our war)
Once we fought for change arm in arm
But now this is our war.
Is this the land of segregation?
Is this a place that we call home?
Don’t let the old style generation
Carry the flag for you and me no more.
(This is our war)
Once there was a nation divided,
Now this is our war.
(This is our war)
Once we stand embraced arm in arm
We stand for something more
가사 번역
일단 여기에 국가가 있었다,
이제 더 이상 없다.
일단 우리가 우리의 두려움을 바꾸기 위해 싸웠다,
하지만 지금은 우리의 전쟁입니다.
이건 우리의 전쟁이야
이건 우리의 전쟁이야
마음 씻어내,도덕은 어디 있어?
얼마나 많은 사람들이 이 슬픔을 살아야 하나요?
권리는 간청 또는 빌린 할 수 없습니다
얼마나 많은 정말 변경 내일 하시겠습니까?
우리는 여전히 눈가리개 게임을하고 있습니다,
우리는 우리가 만드는 적을 프로파일.
그래,우리는 여전히 눈가리개 게임을하고 있습니다,
테이블에 카드
결국 우린 똑같아
오늘 세상 동정심은 어디갔지?
그래,우리는 모두 같은거야
다른 방법을 찾을 때까지
이건 우리의 전쟁이야
(이 우리의 전쟁이다)
일단 여기에 국가가 있었다,
이제 더 이상 없다.
(이 우리의 전쟁이다)
일단 우리가 팔에 있는 변화 팔을 위해 싸우면
하지만 지금은 우리의 전쟁입니다.
예리한 상아 타워에서 단어,
편협의 씨앗이 꽃으로 바뀝니다.
수많은 바보와 무모한 겁쟁이,
권력을 위해 탐구에 있는 사람들을 집회하십시오.
우리는 여전히 눈가리개 게임을하고 있습니다,
우리는 우리가 만드는 적을 프로파일.
그래,우리는 여전히 눈가리개 게임을하고 있습니다,
테이블에 카드
결국 우린 똑같아
오늘 세상 동정심은 어디갔지?
그래,우리는 모두 같은거야
다른 방법을 찾을 때까지
이건 우리의 전쟁이야
(이 우리의 전쟁이다)
일단 여기에 국가가 있었다,
이제 더 이상 없다
(이 우리의 전쟁이다)
일단 우리가 팔에 있는 변화 팔을 위해 싸우면
하지만 지금은 우리의 전쟁입니다.
이 분리의 땅입니까?
여기가 집이라고 부르는 곳이야?
오래된 스타일 세대를 허용하지 마십시오
깃발을 들고 다니지 마
이건 우리의 전쟁이야
이건 우리의 전쟁이야
우린 레드야 우린 레드야
그리고 그것은 불이 퍼지는 점화한다.
우리는 위협을 받고 있습니다. 우리는 위협을 받고 있습니다.
그것은 여전히 내일 구울 것인가?
일단 여기에 국가가 있었다,
이제 더 이상 없다
일단 우리가 우리의 두려움을 바꾸기 위해 싸웠다,
하지만 지금은 우리의 전쟁입니다.
(이 우리의 전쟁이다)
일단 여기에 국가가 있었다,
이제 더 이상 없다
(이 우리의 전쟁이다)
일단 우리가 팔에 있는 변화 팔을 위해 싸우면
하지만 지금은 우리의 전쟁입니다.
이 분리의 땅입니까?
여기가 집이라고 부르는 곳이야?
오래된 스타일 세대를 허용하지 마십시오
깃발을 들고 다니지 마
(이 우리의 전쟁이다)
일단 한 국가가 나누어져 있었다,
이게 우리의 전쟁이야
(이 우리의 전쟁이다)
일단 우리가 서 있으면 팔에 있는 팔을 받아들였습니다
우리는 뭔가 더 서