Billy X. Curmano — At the Coffee Shop 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy X. Curmano의 노래 "At the Coffee Shop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An' POP became God … in fact,
the faithful filled the clubs and record racks.
Apostolic righteous rhythms for radio and TV.
Just like Sisyphus in a state of siege…
and all I wanted was a cup of coffee … black.
I went to the coffee shop and asked for zat.
I showed him… I was smart
with a Master’s degree, drawing and book in 3 parts.
I showed him… photos and documentation.
I showed him… my little baby boy.
I showed him… my adoring wife… who recently left me.
I showed him… my good citizen award.
I showed him… my nearly perfect attendance records.
I showed him… my purple heart.
I showed him… my scarred over wound.
I asked him… to touch it…
And then you know what I showed him?
I showed him… my revolver…
He gave me the coffee.
I shot him… DEAD… And whistled a lively tune…
tit for tat…
Now, what do you fine folks think about zat?
가사 번역
사실 팝은 신이 되었다,
신자들은 클럽과 레코드 랙을 가득 채웠다.
라디오와 TV 에 대한 사도 의로운 리듬.
공성 상태의 시시포스 처럼…
그리고 내가 원했던 건 커피 한 잔 뿐이었다
나는 커피 숍에 가서 자트를 물었다.
내가 똑똑했단 걸 보여줬어
석사 학위,그림 및 책을 3 부분으로 사용합니다.
사진과 문서를 보여줬죠
내 작은 아이를 보여줬지
최근에 날 떠났던 내 사랑스런 부인에게 보여줬어
좋은 시민상을 보여줬죠
거의 완벽한 출석기록도 보여줬어
내 보라색 심장을 보여줬지
내가 보여줬어 상처에 상처입은 상처
만져달라고 했어요…
내가 뭘 보여줬는지 알아?
리볼버를 보여줬지…
저한테 커피를 줬어요
나는 그를 쐈고...죽었고...활기찬 곡을 휘파람으로 불었다.…
가슴 대 문신…
자,다들 자트에 대해 어떻게 생각해?