Billy X. Curmano — Baptize Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Billy X. Curmano의 노래 "Baptize Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jet, spirt, squirt, spout, splash, swash, rush, gush…
Flow on to your ocean home, Mississippi River, flow on.
Flow on — froth and foam. Go on home! Go on home!
I’m a twisted traveler too, but time stood still on your muddy emerald banks.
And I saw your beauty… and I wanted it for my own.
And I saw your strength… and I wanted it for my own.
And I knew you as a source of life… and I wanted that too —
to posess and share you with my friends.
Jet, spirt, squirt, spout, splash, swash, rush, gush…
I wanted to take you home.
I got a pail. I got a scoop.
Filled that bucket with Mississippi soup.
I went back down to my hometown
and locked that bucket to my porch…
for the whole neighborhood to see.
Jet, spirt, squirt, spout, splash, swash, rush, gush…
Flow on… Mississippi… Flow on
but it didn’t!
Stagnation… Standstill… and it stunk.
No, no I can’t own you. Nobody owns you.
Flow on to your ocean home, Mississippi River, flow on.
Bye bye Mississippi. ba… Bye bye… ba. ba. ba baptize me in that river now,
go on and go down now…
Gimme, gimme water now.
Mama gimme water;
pappa gimme water — now;
gimme water.
가사 번역
분출,분출,분출,주둥이,비말,분출,붐빔,분출…
당신의 바다 집에 흐름,미시시피 강,에 흐름.
에 거품 교류. 집에 가! 집에 가!
나도 뒤틀린 여행자지만 시간이 당신의 진흙 투성이의 에메랄드 은행에 서 있었다.
그리고 네 아름다움을 봤고 내 아름다움을 위해 원했던 거야
네 힘을 봤고 내 힘을 원했어
난 널 생명의 근원으로 알고 있었어 —
제 친구들과 자수하고 공유하려고요
분출,분출,분출,주둥이,비말,분출,붐빔,분출…
집에 데려가고 싶었어요
통이 있어요 특종 있어
그 양동이에 미시시피 수프가 가득 찼어요
고향으로 돌아갔어요
그 양동이를 내 현관에 가뒀어…
동네 전체가 볼 수 있도록.
분출,분출,분출,주둥이,비말,분출,붐빔,분출…
자,미시시피
그러나 그것은하지 않았다!
정체...정지...
아니,난 널 가질 수 없어 아무도 당신을 소유하지 않습니다.
당신의 바다 집에 흐름,미시시피 강,에 흐름.
안녕 미시시피. 안녕,바 바 바 세례를 지금 그 강에서,
어서 내려가…
물 좀 줘요
엄마 내놔 물;
파파 김미 물-지금;
물 줘요