Bing Crosby — Aba Daba Honeymoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Aba Daba Honeymoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Way down in the Congoland
Lived a happy chimpanzee
She loved a monkey with a long tail
(Lordy, how she loved him)
Each night he would find her there
Swinging in the coconut tree
And the monkey gay, at the break of day
Loved to hear his chimpie say
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the chimpie to the monk
Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swinging and singing in their hunky tonkey way
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Means, monk, I love but you
Baba, daba, dab, in monkey talk
Means, chimp, I love you, too
Then the big baboon, one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the chimpie to the monk
Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swinging and singing in their hunky tonkey way
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Means, monk, I love but you
Baba, daba, dab, in monkey talk
Means, chimp, I love you, too
One night they were made man and wife
And now they cry, this is the life
Since they came from their aba daba honeymoon
Well, you should have heard that band
Play upon their wedding day
Each chimp and monkey had nutshells
(Lordy, how they played them)
And now it is every night
High up in the coconut tree
It’s the same old thing, with the same old swing
When the monk and chimpie sing
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the chimpie to the monk
Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swinging and singing in their hunky tonkey way
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Means, monk, I love but you
Baba, daba, dab, in monkey talk
Means, chimp, I love you, too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the chimpie to the monk
Baba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swinging and singing in their hunky tonkey way
Aba, daba, daba, daba, daba, daba, dab
Means, monk, I love but you
Baba, daba, dab, in monkey talk
Means, chimp, I love you, too
One night they were made man and wife
And now they cry, this is the life
Since they came from their aba daba honeymoon
가사 번역
콩고랜드에서
행복한 침팬지를 살았다
그녀는 긴 꼬리를 가진 원숭이를 사랑
(레디,그녀가 그를 어떻게 사랑했는지)
매일 밤 그는 거기에 그녀를 찾을 것입니다
코코넛 나무에 스윙
그리고 원숭이 게이,오늘의 휴식에
그의 임기가 말을 듣고 사랑
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
도련님한테 도련님이
바바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
침팬지에 원숭이가 말했다
밤새도록 떠들고 다녔어
하루 종일 그들은 행복했고 게이
스윙 고 노래 에 그 늠름한 tonkey 방법
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
스님,사랑하지만...
바바,다바,다바,원숭이 이야기
침팬지,나도 당신을 사랑 의미
그리고 6 월의 어느 날 밤 큰 원숭이
그는 곧 그들과 결혼했습니다
그들은 그들의 아바 다바 신혼 여행을 갔다
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
도련님한테 도련님이
바바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
침팬지에 원숭이가 말했다
밤새도록 떠들고 다녔어
하루 종일 그들은 행복했고 게이
스윙 고 노래 에 그 늠름한 tonkey 방법
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
스님,사랑하지만...
바바,다바,다바,원숭이 이야기
침팬지,나도 당신을 사랑 의미
어느 날 밤 그들은 남자와 아내가 되었다
그리고 지금 그들은 울고,이 삶입니다
아바 다바 신혼여행에서 온 이후로
그 밴드도 들었어야지
그들의 결혼식 날에 재생
각 침팬지와 원숭이는 열매가 있었다
(곰팡이,그들이 어떻게 연주했는지)
그리고 지금은 매일 밤
높은 위로 코코넛 나무
그것은 같은 오래된 스윙과 같은 오래된 것입니다
수도승과 올림픽이 노래 할 때
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
도련님한테 도련님이
바바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
침팬지에 원숭이가 말했다
밤새도록 떠들고 다녔어
하루 종일 그들은 행복했고 게이
스윙 고 노래 에 그 늠름한 tonkey 방법
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
스님,사랑하지만...
바바,다바,다바,원숭이 이야기
침팬지,나도 당신을 사랑 의미
그리고 6 월에 큰 원숭이 한 밤
그는 곧 그들과 결혼했습니다
그들은 그들의 아바 다바 신혼 여행을 갔다
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
도련님한테 도련님이
바바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
침팬지에 원숭이가 말했다
밤새도록 떠들고 다녔어
하루 종일 그들은 행복했고 게이
스윙 고 노래 에 그 늠름한 tonkey 방법
아바,다바,다바,다바,다바,다바,다바
스님,사랑하지만...
바바,다바,다바,원숭이 이야기
침팬지,나도 당신을 사랑 의미
어느 날 밤 그들은 남자와 아내가 되었다
그리고 지금 그들은 울고,이 삶입니다
아바 다바 신혼여행에서 온 이후로