Bing Crosby — Can't We Be Friends? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bing Crosby의 노래 "Can't We Be Friends?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I found the man of my dreams
Now it seems
This is how the story ends
He’s going to turn me down
And say «can't we be friends»
I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long
I can see the way this ends
He’s going to turn me down
And say «can't we be friends»
Never again
Through with love
Through with men
They play their game without shame
And who’s to blame
I thought I found a man I could trust
What a bust
This is how the story ends
He’s going to turn me down
And say «can't we be friends»
Why should I care
Though he gave me the air
And why should I cry
Even sigh
Or wonder why
I thought for once it couldn’t go wrong
Not for long
I can see the way this ends
He’s going to turn me down
And say «can't we be can’t we be can’t we be can’t we be can’t we be can’t we be friends»
가사 번역
내 꿈의 남자를 찾은 줄 알았는데
지금 그것은 보인다
이 이야기는 끝나는 방법이다
날 거절할 거야
그리고"우리가 친구가 될 수 없다"라고 말하십시오»
나는 한 번 그것이 잘못 될 수 없다고 생각했다
오래 안 걸려
이 끝이 방법을 볼 수 있습니다
날 거절할 거야
그리고"우리가 친구가 될 수 없다"라고 말하십시오»
결코 다시
사랑을 통해
남자들과 함께
그들은 수치없이 자신의 게임을
그리고 누가 비난 할 것인가
믿을 만한 사람을 찾은 줄 알았는데
이 얼마나 가슴
이 이야기는 끝나는 방법이다
날 거절할 거야
그리고"우리가 친구가 될 수 없다"라고 말하십시오»
왜 내가 신경 써야합니까
하지만 그는 나에게 공기를 준
그리고 왜 내가 울어야 하는가
심지어 한숨
또는 왜 궁금해
나는 한 번 그것이 잘못 될 수 없다고 생각했다
오래 안 걸려
이 끝이 방법을 볼 수 있습니다
날 거절할 거야
고 말하는"수 없습니다 우리가 될 수 없습니다 우리가 될 수 없습니다 우리가 될 수 없습니다 우리가 될 수 없습니다 우리가 될 수 없습니다 우리가 친구»